me podeis traducir el siguiente texto a francés?
"Bienvenido a París, la ciudad de tus sueños, la ciudad donde el amor está en todas partes. Déjate encantar por la magia de la ciudad más bella de Francia. Degusta su exquisita comida y visita los monumentos. París te sorprenderá!"
muxas gracias.
2007-03-19 08:24:36 · 13 respuestas · pregunta de εїз [♪σℓумριc♫] εїз 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola, les escribo de un país francófono, pero no de París :-)
« Bienvenue à Paris, ville de rêve, la ville où l’amour est partout. Laissez-vous vaincre par la magie d’une des plus belles villes de France. Goûtez à son excellente cuisine et visitez ses monuments. Paris vous surprendra ! »
2007-03-19 09:26:44 · answer #1 · answered by Sara M 2 · 2⤊ 0⤋
París es una ciudad que se mueve y que te propone infinidad de opciones: exposiciones temporales en lugares emblemáticos y otros de nueva creación, eventos deportivos, fiestas por la noche y hasta salir de compras es un placer y si quieres descubrirlo este es el sitio https://tr.im/1ZHHv para principiar. Uno de los monumentos y los símbolos más emblemáticos de Paris es la Torre Eiffel. Construida para la Exposición Universal de 1889 y diseñada por Gustave Eiffel, la Torre Eiffel tiene más de un siglo de historia y con el paso del tiempo se ha convertido el monumento más visitado del mundo.
2016-12-10 07:22:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bienvenu à Paris, à la ville de tes sommeils à la ville où l'amour est partout. Permets-toi de t'enchanter par la magie de la plus belle ville de la France,elle déguste sa nourriture exquise et visite les monuments. Paris te surprendra! ..... (un sort )suerte
2007-03-19 08:29:02 · answer #3 · answered by marilu 3 · 0⤊ 0⤋
Bueno, bueno, poco podré aportar, pero lo importante es participar.
"Bienvenu à Paris, la ville de tes rêves, la ville où l'amour est partout. Laisse-toi enchanter par la magie de la ville la plus belle de la France. Déguste sa cuisine exquise et visite ses monuments. Paris t'surprendra!"
2007-03-20 02:12:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Bienvenue à Paris, ville de vos rêves, où l'amour est partout. Laissez-vous envahir par la magie de la plus belle ville de France, savourez son exquise cuisine et visitez ses monuments. Paris vous surprendra!
2007-03-20 00:15:12 · answer #5 · answered by El Emigrante 6 · 0⤊ 1⤋
DEJEN DE TRADUCIR FRASES ENTERAS CON PROGRAMAS DE TRADUCCION!!! Si no saben, no lo escriban!!"déjate" no es en francés. la buena traduccion la hizo Sara M.
2007-03-19 11:52:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Bienvenu à Paris, à la ville de tes sommeils(rêves), à la ville où l'amour est partout. Permets-toi de t'enchanter par la magie de la plus belle ville de la France. Il(elle) déguste sa nourriture exquise et visite les monuments. Paris te surprendra
te dejo la pagina de un traductor online
http://www.elpais.com/traductor/
2007-03-19 08:36:44 · answer #7 · answered by rusowilde 4 · 0⤊ 1⤋
"Bienvenu à Paris, à la ville de tes sommeils, à la ville où l'amour est partout. Permets-toi de t'enchanter par la magie de la plus belle ville de la France. Il déguste sa nourriture exquise et visite les monuments. Paris te surprendra! "
2007-03-19 08:33:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Bienvenue vers Paris, la ville de vos rêves, la ville où l'amour est partout. Déjate à enchanter par la magie de la ville la plus belle de la France. Elle goûte sa nourriture exquise et elle visite des monuments. Paris étonnera à toi ! espero te sirba bay ...
2007-03-19 08:32:15 · answer #9 · answered by conejitarosada 2 · 0⤊ 1⤋
Bienvenu à Paris, la ville de tes rêves, la ville où l'amour est dans toutes parties. Déjate enchanter par la magie de la ville plus belle que la France. goute son repas exquis et visite les monuments. Paris t'surprendra !"
2007-03-19 08:30:00 · answer #10 · answered by Mery 3 · 0⤊ 1⤋