Pues eso imaginaos que alguien os llama por telefono preguntando donde esta vuestro compañero que debería haber llegado a su destino....y tu quieres responder que ha salido ya y que llegara en breve
Saludos
2007-03-19 01:58:22 · 22 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se escribe:
My friend has already left and will be there shortly
Se pronuncia:
Mai frend jas olredy left and will bi der short-ly ( mas o menos)
Esta es una de las opciones, hay muchas variantes, pero creo que esta está libre de geografia.
2007-03-19 07:44:11 · answer #1 · answered by Belisa 3 · 0⤊ 0⤋
Se podría decir "My mate will be there shortly." o "My mate is on his way".
(Así lo diríamos en Inglaterra)
En vez de "mate" se podría decir "friend" o, en los EEUU, "buddy".
2007-03-19 09:05:41 · answer #2 · answered by GrahamH 7 · 3⤊ 0⤋
He went out but will be back shortly.
O
He is not here right now but will be back in a little while.
2007-03-19 09:03:04 · answer #3 · answered by Yanlatigresa 3 · 1⤊ 0⤋
He's out, but he'll come back soon.
2007-03-22 21:13:27 · answer #4 · answered by slap87 3 · 0⤊ 0⤋
Si salio de tu casa hacia un lugar y lo estan esperando alla:
En todos los casos puedes usar su nombre, supongamos :
Maria, o Pedro o X left, but she or he will be right there...
He or She is gone, he or she will be there pretty soon...
Lenguaje cotidiano... Canada
2007-03-22 19:07:52 · answer #5 · answered by Awareness 2 · 0⤊ 0⤋
MY CLASSMATE WILL BE HERE SOON.
2007-03-20 11:59:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
my partner is coming
2007-03-19 20:26:09 · answer #7 · answered by maggygirl 2 · 0⤊ 0⤋
1-He's about to arrive right now.
2-He should be arriving right now.
3-He's arriving there.
4-He may be arriving there.
2007-03-19 17:53:45 · answer #8 · answered by Jeschenská 3 · 0⤊ 0⤋
Esta no es la única forma de decirlo, pero es la que más me gusta:
He has just gone out, but he's coming soon.
2007-03-19 16:07:35 · answer #9 · answered by carolaina 2 · 0⤊ 0⤋
He's already gone and I'm sure he'll be there any minute now/in a minute.
2007-03-19 15:52:29 · answer #10 · answered by cokroach_and_bee_panic 1 · 0⤊ 0⤋