Soy portuguesa y llevo varios años aqui de los cuales he estudiado siempre, me gusta leer y tengo mucho vocabulário, hasta la "C" lo pronuncio bien, pero es hablar con algun desconocido o decir algo muy importante y me da miedo de hablar mal y es ahí cuando ni me salen las palabras ni las pronunciaciones correctas y llego a tartamudear. Todo empezó a raiz de unos compañeros de clase que se metian mucho conmigo en clase cada vez que hablaba.
2007-03-19 01:32:55 · 33 respuestas · pregunta de sofia g 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Al principio da mucha vergüenza hablar por temor a equivocarse y decir algo que no es, pero es importante que te lances para tu aprendizaje... el que tiene boca se equivoca, y aunque algunas veces pases vergüenza, verás como pronto vas a ir mejorando. A mí al principio me daba mucho 'corte' practicar mi inglés, pero cuando me lancé, aunque al principio me costó, he notado una gran mejoría en mi comprensión y pronunciación. Además, si te equivocas no pasa nada, porque la gente valora mucho que te esfuerces en hablar un idioma extraño y te van a ayudar, hablándote despacio o haciendo un buen esfuerzo por entenderte e incluso corregirte si algo qeu dices no está bien.
Sobre los amigos que se metían contigo... a mí también me ha pasado, pero muchas veces se comportan así porque les da envidia que a ti te salga muy bien y a ellos no.
¡Lánzate sin miedo! Te deseo mucha suerte.
2007-03-19 01:41:46 · answer #1 · answered by chip87 3 · 2⤊ 0⤋
¿Y por qué vas a tener vergüenza? No va a pasar nada si te llegas a equivocar en alguna cosa. No es que esa persona vaya a burlarse de ti. Te digo que hasta hay personas que hablan español como lengua materna que hablan tan mal que pareciera que no saben hablar ni eso. Así que no te preocupes, trata de tener algo más de confianza al hablar.
2007-03-19 03:28:25 · answer #2 · answered by Alfonso 5 · 1⤊ 0⤋
a mi me pasaba lo mismo con el inglés a pesar de llevar toda la vida yendo a inglaterra y hablando inglés... a mis amigos de alli les hacía gracia la forma en q decía algunas palabras y a me me daba mucha vergüenza hablar por eso, porq, aunq no se metían conmigo, me ponían en evidencia sin qerer, hasta q ellos intentaron hablar español y me reía yo de cómo hablaban ellos y me di cuenta de q lo hacían sin maldad ninguna...cuando conseguí lanzarme la gente se qedó muy sorprendida porq mi inglés era bastante mejor de lo que pensaban y hasta me dijeron q aunq se notaba q no era inglesa, tenía un acento local de alli (ahi ya sí q fue cuando terminé por soltarme a hablar)
q no hables perfecto español (q ninguno lo hacemos) no es algo para q alguien se ría de ti, es más, yo sonsidero q aprender una lengua q no es la propia requiere un tiempo, unas habilidades y unas cualidades especiales (no todo el mundo puede hablar algun idioma más apare del suyo propio)
un saludo :)
2007-03-19 02:07:20 · answer #3 · answered by Ebony eyes 4 · 1⤊ 0⤋
Sofía, tenés que cortar el "cordón umbilical" y listo.
Por qué te vas a avergonzar? Aunque lo hablaras mal (que estoy segura no es tu caso) no tendrías que avergonzarte por nada.
Cuando yo llegué a Australia (vivimos unos cuantos años en Sydney) tenía que hacer las compras con un diccionario en la mano porque no sabía qué decir, además no entendía lo que me decían - que es todavía peor - y pensé: "bueno Mabel es el momento de vida que te ha tocado vivir y no se aceptan vergüenzas, a hacer tripas corazón y adelante!" Y de a poco fui venciendo mis problemas, pero eso si: con mucho tesón y empeño. No dejé de estudiar, me recibí de profesora de inglés y demostré a más de uno (que también se reía) que yo hablaba su lengua y esa persona no podía hablar la mía.(mientras se reía yo estudiaba) ¡Qué te parece!
Adelante Sofía que la vergüenza no ayuda a vencer los obstáculos.
Un beso
Argentina
2007-03-19 01:55:45 · answer #4 · answered by Mabel (sin virus ni guerras) 7 · 1⤊ 0⤋
Simplemente hablarlo,nadie te va a reprochar si te equivocas,al contrario te ayudaran y te celebraran tu empeño.Saludos.
2007-03-19 01:43:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
x el contrario se t agradecerá qe hables el idioma castellano si estás en la zona castellana, en catalunya los extranjeros hablan antes el catalán q el castellano, y t diré q no sienten vergüenza y nos hace feliz, es una demostración de integración, tú habla castellano q es la lengua del estado español, la oficial y nadie se fijará si no pronuncias bien alguna palabra, la "C" es lo de menos hay muchos extranjeros de america latina q sesean, los andaluces y los canarios asi, que tú adelante!!! guapa, saludos para ti.
2007-03-19 01:38:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no tengas miedo.. te recomiendo q escuches y cantes muchas canciones en español.. para q te "sueltes" mas con el lenguaje... y no tengas miedo.. q en realidad no hay pq tenerlo dichosa que puedas hablar varios idiomas.... yo estoy intentando hablar portugues.... y mira q no se nada y asi lo hablo.. aunke lo hable mal ! .. asi se aprende no
2007-03-19 01:38:25 · answer #7 · answered by Maniaka 5 · 1⤊ 0⤋
practícalo con frecuencia
2007-03-19 01:35:52 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tratá de practicar en tu casa diciendo cada cosa que haces en castellano, sin traducir a tu idioma, hasta que te salga sin pensarlo tanto, yo lo hice con el Ingés y me funcionó. Tuve varios años en el trabajo tratando con gente de distintos países, y me fue bien. Suerte!
2007-03-19 19:30:38 · answer #9 · answered by Marian 2 · 0⤊ 0⤋
Lo primero q tienes q hacer es estar segura d ti misma envidia si no es así siempre tendrás miedo,los compañeros d clases lo mas seguro es q son celos recuerda solo tienes q estar segura d ti misma y pensar q a lo mejor lo hablas mejor q cualquier d esos tontos compañeros.Lo mas seguro es q tienen celos y embidia no les hagas caso.Suert y recuerda tu puedes hacerlo
2007-03-19 01:49:42 · answer #10 · answered by sexygirl 3 · 0⤊ 0⤋