soy de Argentina, y siempre me pregunto porque es tan marcada la diferencia de tonadas en las distintas provincias.
2007-03-19 00:42:48 · 4 respuestas · pregunta de caperucitacanastera 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Yo también me lo he preguntado y una vez me explicaron que es debido a la entonación que le daban los primeros lugareños que aprendían nuestra actual lengua.
Y pienso que algo de eso debe de haber, porque fijate que en la Patagonia tienen la misma tonada que en Baires y la mayoría de los inmigrantes provienen de Buenos Aires.
Saludos compatriota!
2007-03-19 00:59:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En cada provincia y en cada pais .
Cuando se fueron definiendo las tonadas no existia la radio ni la tele ni tampoco internet para saber como hablaban las personas de distintos lugares ,incluso en las mismas provincias hay variacion de tonadas y en algunas es muy pero muy marcada .
2007-03-19 07:53:17 · answer #2 · answered by OMAR O 7 · 0⤊ 0⤋
Sera para diferenciarse ...es asi...
2007-03-19 07:46:02 · answer #3 · answered by Thor 7 · 0⤊ 0⤋
Las tonadas existen no sólo entre diferentes provincias, sino también dentro de cada sociedad. No habla igual un cartonero que una señorona de country, y no solamente por el contenido. ¿Y qué los diferencia? La tonada.
Además, los porteños consideran que no tienen tonada, porque es normal verse como referencia. Pero también tienen tonada, respecto del castellano de Madrid, que se supone, debería ser la referencia.
2007-03-19 09:26:59 · answer #4 · answered by MONICA 2 · 0⤊ 1⤋