可以幫我翻譯一下這幾句日文嗎??

Question

1. どうしても自分に嘘付く事ができなくて、あなたにはもう何も感じないわ

2. あなたに大すきですよ

3. でも　わたしはかれがある

4. だから

5. すきはいけません

6. ほんとうにあなたのことがすきだ

以上幾句 可以幫我翻譯一下嗎 我看不懂
大概意思也可 感恩內~~~

Answer 1

痾..裡面很多錯誤@@"
不過大概猜的出她想說啥
(應該是原po前女友或告白對象吧?猜錯請勿見怪^^")

1.無論如何我都無法對自己說謊，我對你已經沒有任何感覺了

2.我很喜歡你的

3.可是，我有他了(我有男友了)
ps:日文"彼(かれ)"有兩種意思,但這裡不管是哪種結果都一樣吧

4.所以

5.我不能喜歡你

6.但我真的很喜歡你

痾..五六兩句是照字面翻
乍看似乎矛盾,但其實意思就是　
她雖然很喜歡你,可是因為有男友了
所以喜歡你是不行的

Answer 2

1、總之、没有辧法対自己説謊,対你已没有任何感覚了。
２、很喜歡你
　※あなたが大好きですよ。　要用”が”而不是”に”
3、但是我有男朋友了
　※わたしはかれが”いる”。有生命的存在要用「いる」。
4、所以
5、不能喜歡你
6、真的很喜歡你

Answer 3

1.無論如何也對自己不能謊言附有，對你已經什麼都不覺得
2.對你非常喜歡喲
3.但是 我有他
4.因此
5.愛好不能行
6.真的喜歡你