Illustrator 舊版與新版色差問題

Question

Illustrator 10.0舊版與新版CS版，
開起同樣的檔案，內容顏色就有色差，
新版的好像顯得比較亮，
同時轉出的JPG檔案，在電腦看相較顏色不同，
都是用CMYK四色配色。
如：C100 純藍色 ，舊版的顯得較暗，新版較亮

然後用列表機列印出來的紙稿，相較也有差。
請問這是什麼原因?哪種版本使用，
製作出來的顏色會比與PANTONE色票相差較小呢?

(包括列印，我知道電腦看色與列印紙稿，顏色不會一樣。)

我對於此軟體還不太熟悉。自己常做校稿與完稿動作，因此來自不同的對方，均有人使用舊版與新版的Adobe Illustrator；開啟時常常這樣的問題，要與對方先作顏色的對校，和使用PANTONE色票對照，做往後的印刷工程

看了一下你的說明，
我的列稿上面問題...應該不大，
好像版本的問題開啟的檔案色不同，紙稿跟著不同，
但紙稿跟電稿比較下還好

Answer 1

先回答後面的問題：【列表機列印出來的紙稿，相較也有差】
因為你的螢幕沒有校正過色彩，你的印表機可能太低階 (但是印表機通常最大的差異是畫質上的差異，色彩差異其次)
------------------------------------------------------------------------------------------

【以 Illustrator CS2版本為例】

回答前面的問題：【不同版本開啟檔案色彩有差異】
這是因為兩套軟體對於色彩的定義不同，所以開啟檔案看見的顏色會不一樣。這個定義色彩的檔案叫做色彩描述檔(ICC Color Profile)。

解決色彩不同的方法：
1.執行Illustrator，暫不開啟檔案。
2.到【編輯】裡面找到【色彩設定】，設定【工作空間】：
　a. RGB設定為【sRGB】或是【Adobe RGB】
　　用Adobe RGB的話，設計時可以用比較多的色光顏色
　b. CMYK設定為【Japan Standard】
　　這是針對CMYK稿件做的設定，設計RGB稿件就不用管這個。
　　在輸出的正規程序上，
　　是要依據印刷廠印刷機給的色彩描述檔作為選擇。
　　如果沒有要輸出，就不用設定。

如果你要讓列印與螢幕上看見的一樣，那你要做螢幕的色彩校正。但校正色彩要做的正確，你需要購買色彩校正儀器 (最陽春的少說也要3萬元)。或許你可以考慮到控制台去利用【Adobe Gamma】這個東西來協助你做簡單的色彩校正。
------------------------------------------------------------------------------------------

最後的問題：【哪種版本使用，製作出來的顏色會比與ANTONE色票相差較小呢?】

你需要先把螢幕做好色彩校正，使用哪個版本其實都無所謂，只要你把色定義描述檔設定好即可。

順便一提，根據馬蹄形的色彩空間圖，你可以觀察到做藍色跟紅色色調的設計稿，其因為這兩個顏色的色域範圍較小，因此差異也會較小。同樣地，與同色調的 PANTONE做比較差異也會比較小。

--
其他：如果有用Photoshop，請把Photoshop的色彩定義與Illustrator設定的一樣，這樣子跨軟體處理稿件才不會出現色偏。