de nuevo pido ayuda para traducir esto al ingles?

Question

señora por politicas de la compañia por bajarla a un plan de llamadas mas barato hay un cargo de $15 dlls.
el sistema le mando el recibo cuando todavia no registraba el pago anterior.
las llamadas con tarjetas prepagadas salen primero a un punto de conexion desde ahi dirigida al telefono que usted desea hablar en este caso el punto de conexion fue una llamada local con cobro/larga distancia.
cuando compre una targeta asegurese de pedirla con numero 1800 o local gratuito.

Answer 1

Mrs. _____ (el apellido de la señora) :

There is a company policy that will charge the amount of $15 dollars to switch your phone plan to a lower payment plan. The system sent you a receipt before you made the previous payment. Calls with pre-paid calling cards have a connection point between your phone and the number you attempt to call.
In this case, the connection point was a local number with long- distance call charges.

When you buy a pre-paid calling card make sure you obtain one with a 1-800 or free local number to connect.

Answer 2

Dear Lady,
The company charges US$15.00 for changing to a lower price plan.
The system issued your bill when your former payment had not been recorded yet.
Calls made with prepaid cards go first to a connection center and then to the phone what you desire to talk to. In your case the connection center was a local call charged as long distance call.
When acquiring a card ask for those with 1-800 number or with a free local number.

Answer 3

ms. Because of politics of the company, to change you to cheaper calling plan, there is a charge of $15 dollars.

The system sent you the receipt when you havent registered the previous pay.

The calls with pre - payed calls first go to a point of conection, diriged from there to the telephone that you wish to speak, in this case the conection point was a local call with large distance pay.
when you buy a target . keep sure of asking for it with 1800 number or free local.