Schönen guten Tag! ich habe diese Seite durch ein Plakat am Straßenrand kennengekernt und meine erste Frage, die mir einfällt ist folgende: Was bedeutet "Welle"auf Chinesisch? Dankeschön
2007-03-18 13:21:09 · 5 antworten · gefragt von FlussMann1a 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
In der Frage willst Du wissen was "Fluss" auf Chinesisch heißt, und in den Details zur Frage frägst Du nach der Bedeutung von "Welle" auf Chinesisch.
Fluß heißt "he" und gesprochen wird das etwas wie "chöa", wobei das "ch" nicht wie in "ich" gesprochen wird, sondern wie in "auch". Das "ö" ist nicht so ausgeprägt wie in Deutsch, und das "a" ist nur angedeutet.
Wenn Du das alles beachtest, dann sollte es jedem Chinesen möglich sein, mit etwas raten und Zeichensprache zu verstehen, was Du meinst.
Die Antwort des ersten Antworters bezieht sich vielleicht auf einen der über 56 Dialekte, die es in China gibt. Meine Antwort bezieht sich auf das sogenannte Mandarin, was man auch als Hochchinesisch bezeichnen kann, und was in den Schulen in ganz China gelehrt wird. Mit Mandarin können sich alle Chinesen miteinander verständigen.
Viele Grüße,
Martin
2007-03-18 13:40:49 · answer #1 · answered by mannimanaste 5 · 3⤊ 0⤋
Fluß 江 jiāng
Welle 波 bō
2007-03-20 05:22:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
es bedeutet jiāng und wird so ausgesprochen wie mann es spricht
2007-03-18 13:36:05 · answer #3 · answered by BeeMAN 1 · 1⤊ 0⤋
Hoang ho
2007-03-20 07:01:26 · answer #4 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 0⤊ 1⤋
Ho, wie ho !
2007-03-18 13:26:40 · answer #5 · answered by Wilken 7 · 0⤊ 2⤋