Wo finde ich Material zum Vergleichen Jiddischer Dialekte in Osteuropa?

Question

Kennt jemand jemanden, der sich in jiddischen Dialekten auskennt und mir weiterhelfen kann? Gibt es z.B. Worte, die es im einen Dialekt gibt und im anderen nicht? (Beispiel aus dem Schwäbisch/Badensischen: "Nohmofle" - nasal gesprochen - heißt hochdeutsch etwa: sich in sich selbst verkriechen, aber auch an etwas oder jemanden anschmiegen und in ihm ruhen)

Answer 1

Ich weiß zwar nicht, ob Dir der Link weiterhilft, aber den habe ich vor einiger Zeit mal gefunden.

http://www.jiddischkurs.org/index2.htm

Da gibt es auch ein Diskussions- und Frageforum.

LG
Andrea