what goes around comes around??la canzone di justin...grazie!
2007-03-18 10:09:49 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
what goes around comes around? = chi la fa l'aspetti
2007-03-19 02:26:38 · answer #1 · answered by Irene N 5 · 1⤊ 0⤋
è un detto, significa che tutto quello che fai ti ritorna indietro...
2007-03-18 17:20:48 · answer #2 · answered by Roby 3 · 6⤊ 0⤋
E' un modo di dire... si può tradurre pressapoco con chi la fa l'aspetti...
2007-03-18 17:17:06 · answer #3 · answered by Heart of Darkness 6 · 5⤊ 0⤋
E' un modo di dire e il senso potrebbe essere "raccogli quello che semini"...
2007-03-19 04:37:51 · answer #4 · answered by Sbadiglio 4 · 0⤊ 0⤋
te la dico domani dopo aver consigliato ad una prof.......ha ha ha
2007-03-18 18:07:39 · answer #5 · answered by bellissima 2 · 0⤊ 0⤋
è un modo x dire: cogli ciò ke ti passa accanto.....il titolo venne usato x la prima volta da bob marley nella sua famosissima ononima canzone!
2007-03-18 17:34:26 · answer #6 · answered by Peppe89 7 · 0⤊ 0⤋
quello che gira intorno ti viene incontro ovvero intorno a te hai delle occasioni, coglile!
2007-03-18 17:15:09 · answer #7 · answered by Julian 3 · 0⤊ 0⤋
è un modo di dire. Significa "cogli l'occasione"
2007-03-18 18:22:49 · answer #8 · answered by jiasto 2 · 0⤊ 1⤋
quello che va. torna. più tradotto di così
2007-03-18 17:17:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Traduzione: quello circa il quale va viene circa
P.S. W il traduttore!
2007-03-18 17:16:30 · answer #10 · answered by leogpone 4 · 0⤊ 7⤋