2007-03-18 06:31:43 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
AMOR DA MINHA VIDA
Amor da minha vida, você me feriu
Você quebrou meu coração
E agora você me deixa
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida, não me deixe
Você pegou meu amor
E agora me abandona
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Você não se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar de qualquer jeito
Quando eu envelhecer
Eu estarei do seu lado
Para te lembrar
Como ainda te amo
Eu ainda te amo
De volta - de volta depressa
Por favor traga de volta para mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
2007-03-18 06:38:38 · answer #1 · answered by DÉBORA 2 · 0⤊ 0⤋
muito simples fera!
love = amor
of= da
my= minha
life= vida
resumindo,
Amor da minha vida!
_______
Rafael Brunno =)
2007-03-21 19:11:23 · answer #2 · answered by rafael brunno ferreira da silva 1 · 0⤊ 0⤋
gostaria de saber quem fez a tradução de PORTUGAL para BRASIL
2007-03-18 08:37:37 · answer #3 · answered by bbborges52 2 · 0⤊ 0⤋
AMOR DA MINHA VIDA!
2007-03-18 07:35:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Interpretação inesquecível de Freddie Mercury no estádio de Wembley onde "todos" cantaram a música.
Ficou na memória.
valeu!
LETRA TRADUZIDA :: Queen
LOVE OF MY LIFE
Love of my life you've hurt me
You've broken my heart
And now your're leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life don't leave me
You've stolen my love
You now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
You won't remember
When this blow over
And everything's all by the way
When I'll get older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you
I still live you
Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me
AMOR DA MINHA VIDA
Amor da minha vida, você me feriu
Você quebrou meu coração
E agora você me deixa
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida, não me deixe
Você pegou meu amor
E agora me abandona
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Você não se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar de qualquer jeito
Quando eu envelhecer
Eu estarei do seu lado
Para te lembrar
Como ainda te amo
Eu ainda te amo
De volta - de volta depressa
Por favor traga de volta para mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
2007-03-18 06:52:45 · answer #5 · answered by Henry 4 · 0⤊ 0⤋
Aí está a traduçao, da bela música.
LETRA TRADUZIDA :: Queen
LOVE OF MY LIFE
Love of my life you've hurt me
You've broken my heart
And now your're leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life don't leave me
You've taken my love
You now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
You won't remember
When this blow over
And everything's all by the way
When I'll get older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you
I still live you
Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me
AMOR DA MINHA VIDA
Amor da minha vida, você me feriu
Você quebrou meu coração
E agora você me deixa
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida, não me deixe
Você pegou meu amor
E agora me abandona
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Você não se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar de qualquer jeito
Quando eu envelhecer
Eu estarei do seu lado
Para te lembrar
Como ainda te amo
Eu ainda te amo
De volta - de volta depressa
Por favor traga de volta para mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
2007-03-18 06:50:29 · answer #6 · answered by Cotõe 5 · 0⤊ 0⤋
LINDA MÚSICA !!!..LOVE OF MY LIFE
Amor de minha vida
Amor de minha vida, você me feriu
você quebrou meu coração e agora me deixou
Amor de minha vida você não entende
traga-o de volta, traga-o de volta
não o leve de mim, porque você não sabe
o quanto é importante para mim.
Amor de minha vida, não me deixe
você roubou meu amor, mas agora deixou-me sozinho
Amor de minha vida você não entende
Traga-o de volta, traga-o de volta
Não o tire de mim
porque você não sabe
O quanto é importante para mim
Você não lembrará
Quando isso acabar
E todas as coisas
Dessa maneira tiverem fim
Quando eu envelhecer
Eu estarei ao seu lado para lembrar-lhe
Como eu continuo te amando, eu continuo te amando
Volte, volta logo
Por favor traga-o de volta para mim
Porque você não sabe
O quanto é importante pra mim
Amor de minha vida, amor de minha vida...
abraços!!!
2007-03-18 06:41:55 · answer #7 · answered by Lau 4 · 0⤊ 0⤋
entra em http://www.letras.terra.com.br e procura ué...
brasileiro preguiçoso é uma coisa hein
2007-03-18 06:38:26 · answer #8 · answered by J :) 5 · 1⤊ 1⤋
cara acabei de ouvir essa musica, linda pra caramba.
2007-03-18 06:34:53 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋