i'm learning italian and i have another question!
come mai si dice "gli inglesi" e non "i inglesi"?
si dice "lo scudetto". non si dice "il scudetto".
qualcuno potrebbe spiegarmi come devo usare "gli" e "lo"? thanks very much!
2007-03-18 04:20:28 · 7 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Davanti a una vocale, il plurale di "il" e "lo" e "gli". Perche'? Se si dicesse "i inglesi", sarebbe difficile sentire l'articolo nel parlato, dal momento che le vocali consecutive tendono a fondersi. Percio', si scrive "gli inglesi", ma si sente "gl'inglesi".
Davanti a "la esse impura" (cioe' i nessi consonantici s+consonante), la zeta, e la i-lunga, l'articolo maschile singolare non e' "il", ma "lo":
lo scudetto; lo sbadiglio; lo studente; lo straccio; lo Ionio; lo yacht; lo zero
Perche'? Perche' i nessi L+s-impuro, L+y/i-lunga, L+z, sarebbero difficilissimi da pronunciare in modo corretto all'inizio di una parola.
Queste due regole si sono evolute in modo naturale per fare si' che l'italiano sia una lingua scorrevole ed efficiente da parlare ... non e' che un comitato di linguisti le abbia combinate per confondere gli studenti inglesi :-)
Buono studio ... se trovi la spiegazione difficile da capire, fammi sapere e te la faro' avere in inglese, ciao!
2007-03-18 07:08:48 · answer #1 · answered by Cosimo )O( 7 · 1⤊ 0⤋
Ho paura che non ci sia una regola d'oro da seguire per scegliere l'aggettivo giusto...
I consigli che ti hanno dato sopra sono buoni ma credo che la cosa principale sia "sentire" qual è l'articolo giusto... cosa che per adesso non ti aiuta ma verrà naturale con il tempo...
2007-03-19 04:59:19 · answer #2 · answered by Sbadiglio 4 · 0⤊ 0⤋
"Lo" singolare maschile è un articolo che si mette davanti ai nomi maschili che iniziano per consonante, ci sono le eccezioni come la parola "cane" che vuole l'articolo "il" per una regola che deriva dal latino, troppo complicato da spiegare
"Gli" è il suo plurale.. Non esiste "Li" se non in forma dialettale.
2007-03-18 11:36:43 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Normalmente l'articolo gli si usa davanti a vocaboli (al plurale) che cominciano per vocale, per z, per s impura (cioè seguita da consonante). Discorso simile vale per l'articolo lo (o, con l'apostrofo, l')
2007-03-18 11:34:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Allora: come regola ricordati che il plurale di "il" è "i", mentre quello di "lo" è "gli". Ragiona soprattutto per assonanza. Se qualcosa ti suona male molto probabilmente è sbagliata.
Ti faccio qualche esempio:
lo batterio/ gli batteri - sbagliata
Il batterio/ i batteri - giusta
Spero di esserti stato d'aiuto.
2007-03-18 11:33:07 · answer #5 · answered by Heracle h 1 · 0⤊ 0⤋
hi mark!! i think Italian is one of the most difficult languages to learn!! We say "gli inglesi" just because "i inglesi" sounds really bad!! the same reason is for "lo scudetto"!!
I hope I helped you so... bye bye and good luck with your learning-session!!
kiss!
2007-03-18 11:29:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a parte che suona male ma credo che con l'esperienza e il parlare pratico lo impareresti meglio che sui libri.. comunque non ricordo bene ma in effetti suona malissimo il scudetto e i inglesi.. due vocali insieme naaaaa no bene :-)))
2007-03-18 11:26:33 · answer #7 · answered by oyibo_mini_size 6 · 0⤊ 0⤋