2007-03-18 03:47:06 · 5 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Shanty Town (British English).
2007-03-18 03:51:29 · answer #1 · answered by tescobr 2 · 0⤊ 0⤋
Se pode dizer "slums" em inglês também o em minha língua materna, o francês canadense, se diz "bidonville". Em México, se chama chabolas. Em Canadá, temos também HLM, Habitations a Loyer Modique" que não são favelas não, mais e onde a gente pobre mora.
2007-03-19 20:52:51 · answer #2 · answered by mariachipasempre 1 · 1⤊ 0⤋
Em Portugal diz-se Bairro de Lata,em França Bidon Ville,no Reino Unido diz-se Shanty Town.
O amigo Menuel G deve estar a confundir dado que Sanzala é uma aldeia rural Angolana e Palhota é só uma casa feita de colmo e lama seca situada em zona rural Africana(não tem nada a ver com Favela.
2007-03-18 10:57:01 · answer #3 · answered by Costa 7 · 0⤊ 0⤋
Em Portugal se diz: "Bairro da lata"
Em Angola se diz: "Sanzala"
Em Moçambique se diz: "Palhotas"
2007-03-18 10:52:42 · answer #4 · answered by Manuel Gomes Barbosa 7 · 0⤊ 0⤋
Bom, em países ricos como Alemanha, EUA, Austrália, etc nem deve existir essa palavra no vocabulário deles.
2007-03-18 10:51:59 · answer #5 · answered by Lucas 1 · 0⤊ 0⤋