2007-03-18 01:00:41 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
1) Reunião dos membros de uma assembléia que deliberam ou trabalham juntos; duração desta reunião. ex: Une séance de l'Académie (Uma reunião da academia).
2) Intervalo de tempo consagrado a uma atividade, um tratamento, etc., e que pode ser repetido; conteúdo desse tempo. Ex: Une séance de travail (Uma sessão de trabalho).
3) Cada uma das projeções de uma programação de cinema.
Ex: La séance est à 14 heures (A sessão é às 14 horas).
Obs: Os países de língua inglesa realmente usam esta palavra com o sentido mais restrito de sessão espírita.
2007-03-18 05:03:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa sessão, como uma sessão de um tribunal, por exemplo. Pode ser traduzido como palestra também.
Também é usado no sentido de "aula".
2007-03-19 13:46:38 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Sessão ou Séance
Uma "séance" é um encontro de espirististas para receberem comunições dos mortos. Geralmente, o grupo é dirigido por um medium num quarto escuro (para melhor criar a ilusão) que, muitas vezes com um assistente, produz sons e vozes, move coisas no quarto, afirmando sempre que são manifestações dos espiritos dos mortos.
Abraços
@
2007-03-18 08:16:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Só pra complementar a resposta do Rich, sessão espírita daquelas que as pessoas sentam numa mesa para invocar os espíritos para se manifestarem nos médiuns, sabe?
2007-03-18 08:14:53 · answer #4 · answered by Melissa *aka Memê 6 · 1⤊ 0⤋
"Séance" é "sessão"
2007-03-21 21:24:32 · answer #5 · answered by Euclides N 6 · 0⤊ 0⤋
O sentido literal em francês é "sessão", mais utiliza-se em inglês no sentido de "sessão espírita"
2007-03-19 10:51:32 · answer #6 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
Sessão. Se além disso a palavra é aplicada a qualquer tipo específico de sessão, já é outra questão.
2007-03-18 08:41:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É uma reunião parlamentar que deve ocorrer imediatamente.
2007-03-18 08:12:12 · answer #8 · answered by Cida 6 · 0⤊ 0⤋
Depende, se for séance nos paises de lingua inglesa, significa sessão espírita.
2007-03-18 08:08:10 · answer #9 · answered by Rich L 6 · 0⤊ 0⤋
Oi, séance significa reunião! bj
2007-03-18 08:05:08 · answer #10 · answered by Cacau 4 · 0⤊ 0⤋