English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

Dudley came waddling toward them as fast as he could.

"Out of the way, you," he said, punching Harry in the ribs. Caught by
surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened
so fast no one saw how it happened -- one second, Piers and Dudley were
leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with
howls of horror.

Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's tank
had vanished. The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering
out onto the floor. People throughout the reptile house screamed and
started running for the exits.

As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low,
hissing voice said, "Brazil, here I come.... Thanksss, amigo."
The keeper of the reptile house was in shock.
"But the glass," he kept saying, "where did the glass go?"

The zoo director himself made Aunt Petunia a cup of strong, sweet tea
while he apologized over and over again. Piers and Dudley could only
gibber. As far as Harry had seen, the snake hadn't done anything except
snap playfully at their heels as it passed, but by the time they were
all back in Uncle Vernon's car, Dudley was telling them how it had
nearly bitten off his leg, while Piers was swearing it had tried to
squeeze him to death. But worst of all, for Harry at least, was Piers
calming down enough to say, "Harry was talking to it, weren't you,
Harry?"

英翻中...越詳細越好喔...麻煩了...!!!

2007-03-17 20:38:47 · 2 個解答 · 發問者 rich7877 2 in 社會與文化 語言

2 個解答

第一集..第二章..後面ㄉ部分

2007-03-18 19:45:51 · answer #1 · answered by rich7877 2 · 0 0

可以說一下是第幾集的第幾頁嗎?

2007-03-21 00:14:39 補充:
我也是同好,以後寫信給我,不用發問送人點數了.

2007-03-17 22:53:25 · answer #2 · answered by A Friend of W.A. 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers