Se supone que si es "el agua" debería de ser "los aguas" o mejor dicho DEBERÍA DE SER "la agua" . Ustedes que opinan? La real Academia Española no ha decretado el artículo oficial de la palabra?
Espero que sepan responderme. Gracias y que les vaya bien!.
.m.
2007-03-17 15:42:17 · 5 respuestas · pregunta de Mica! 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Por que aunque el sustantivo agua es de género femenino, tiene la particularidad de comenzar con una "a" tónica (la vocal tónica de una palabra es aquella en la que recae el acento de intensidad o fuerza de voz: [água]).
Por razones de fonética histórica, este tipo de palabras seleccionan en singular la forma "el" (masculina) del artículo, en lugar de la forma femenina normal "la".
Esta regla solo opera cuando el artículo antecede inmediatamente al sustantivo, de ahí que digamos el agua, el área, el hacha; pero si entre el artículo y el sustantivo se interpone otra palabra, la regla queda sin efecto, de ahí que digamos la misma agua, la extensa área, la afilada hacha.
Puesto que estas palabras son femeninas, los adjetivos deben concordar siempre en femenino: el agua clara, el área extensa, el hacha afilada (y no el agua claro, el área extenso, el hacha afilado).
El caso contrario lo tienes por citar un ejemplo, con la palabra "la ascensión". Aunque la palabra inicia con "a" , el acento de intensidad recae en la última sílaba, específicamente en la "o", que de hecho se encuentra tildada, por lo que "ascención" toma el artículo femenino y no el masculino como es el caso de "agua"
2007-03-18 11:07:07 · answer #1 · answered by Mimarspre 6 · 0⤊ 0⤋
Soy brasileño y tengo mucha dificultad para hablar y escribir en castellano, primero por los verbos y segundo por genero de las palabras. Ejemplo: en portugués es "a água" (castellano el agua), portugués "o nariz" (castellano la nariz), portugués "o leite" (castellano la leche)....deben haber más diferencias pero aun no sé.
saludos desde Rio, Brasil.
2007-03-18 13:21:30 · answer #2 · answered by Cogitação - Cogito, ergo sum - ☼ 6 · 0⤊ 0⤋
No, no. Hay una explicación a eso. Y esta pregunta ya la han hecho. Mejor mira la respuesta:
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AuXC8AKAgtYfKI9LMQZoHZwBEgx.?qid=20060918065230AAcvnwW
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060801201125AAIa7Hf
Y la gente seguirá contestando que es por la primera "a". Sí, es por eso, pero no basta.
2007-03-17 23:23:47 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
porque "agua" empieza con "a" se evita decir "la agua", en el plural se puede.
2007-03-17 23:09:26 · answer #4 · answered by eZeKIEL 4 · 1⤊ 1⤋
Para empezar, esta mal dicho, LAS AGUAS, porque no puedes contar las aguas como las manzanas, lo mismo sucede con el aire, no puede ser LOS AIRES, porque no puedes contarlos, solo existe EL AGUA, EL AIRE, EL CIELO, EL UNIVERSO, LA GENTE, EL AMANECER o acaso puedes decirme que tienes 7 aguas u ocho??? Respecto a porque decimos EL agua y no, La agua, NO SE?????? jajajajajajaj
2007-03-18 03:14:18 · answer #5 · answered by harerama 2 · 0⤊ 3⤋