o q q o Papa tinha falado, q tinham traduzido errado?

0 ⤊

o q q o Papa tinha falado, q tinham traduzido errado?

ele falou algo a respeito de divorcio... traduziram errado, deu a maior confusão...
eu quero saber o q ele realmente falou, e o q o tradutor disse

obrigada

2007-03-17 13:34:26 · 4 respostas · perguntado por § help § 1 em Notícias e Eventos ➔ Jornalismo e Mídia

4 respostas

Ele falou que o divorcio era uma "praga", mais o sentido de praga seria alastrar-se, virado moda na realidade, pois só vemos isso agora, as pessoas casam-se e depois se divorciam, tão simples como tomar água.

2007-03-23 05:03:20 · answer #1 · answered by AndreiaL 2 · 0⤊ 0⤋

Não faço a menor idéia, não entendo o que ele diz

2007-03-23 14:06:50 · answer #2 · answered by Sanvava 3 · 0⤊ 0⤋

Ele disse: O divórcio é a maior brasa mora!! Traduziram: O divorcio é a maior praga meu!!!

2007-03-23 09:59:04 · answer #3 · answered by FIÓDOR 4 · 0⤊ 0⤋

nao tenho a menor idéia , mas se for isso fique longe e mim, PAPA mao de vaca.

2007-03-22 07:49:44 · answer #4 · answered by MADRID 7 · 0⤊ 0⤋