Ma io vorrebbi, lassa, essere mort,
quando con omo ch’i l’ò disdegnato,
come tu se’, tale tencion fatt’aggio...
2007-03-17 10:35:44 · 10 risposte · inviata da Dea del buio 4 in Società e culture ➔ Lingue
Heart.... :-)))))))))
2007-03-17 10:42:45 · update #1
la poesia è scritta correttamente
2007-03-17 10:56:27 · update #2
garry qualcuno ti ha chiesto di rispondere a questa domanda?
2007-03-17 10:59:25 · update #3
turbolento.. la poesia è stata scritta da
MESSER UBERTINO DI GIOVANNI spentosi nel 1269..
2007-03-18 10:03:19 · update #4
Ma dai, ragazzi, è italiano antico! Non conosco questa poesia, ma si sente a orecchio.
Che senso ha dire se è giusto o sbagliato? Dovremmo correggere anche Dante o Petrarca allora?
2007-03-18 00:03:27 · answer #1 · answered by holden_caulfield 6 · 1⤊ 0⤋
Allora... esiste la cosiddetta licenza poetica.
Spesso per coordinare le sillabe nella metrica si usano espressioni che si sentono poco o nn si sentono proprio nell'italiano corrente.
2007-03-18 07:08:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Le poesie non devono obbligatoriamente essere scritte in italiano. Possono essere scritte anche in dialetto, oppure possono usare "licenze poetiche", o riferirsi a errori grammaticali.
Quando vorrebbi tu mi dicesti,
un poco ignoranta
io capii
che tu fosti.
Ecco un esempio con vorrebbi, una licenza poetica, e niente vergogna.
ll linguaggio è solo un tramite per esprimee le idee ed eventualmente l'arte. L'importante è non presentarsi a un colloquio di lavoro e dire "Io vorrebbi essere il capo".
2007-03-18 06:53:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un'Italia vorrebbi
in cui "vorrebbi" sbagliato non saressi
e ognuno come vorrebbi, dicessi
2007-03-17 17:50:35 · answer #4 · answered by Cosimo )O( 7 · 0⤊ 0⤋
va bene la licenza poetica, ma qui ci serve l'indulto !!
2007-03-17 17:42:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Vorrebbi sarebbe sbagliato?
Ma certo, e sempre lo è stato...
Ma come, da quanto sta nuova?
almeno speriamo non piova...
(So che fa schifo... ma tu mi devi sempre far faticare? :-) )
2007-03-17 17:39:18 · answer #6 · answered by Heart of Darkness 6 · 1⤊ 1⤋
eh?
2007-03-17 17:38:22 · answer #7 · answered by ladybird l'originale! 6 · 1⤊ 1⤋
poesia ricca di errori,
2007-03-17 23:32:54 · answer #8 · answered by michele 65 3 · 0⤊ 1⤋
ma riprenditi........!!!
2007-03-17 17:49:33 · answer #9 · answered by º°”˜ MєM°ℓє ஐº°” 4 · 0⤊ 1⤋
TORNERO' NEI PASCOLI CHE TU MAI VEDESTI...
2007-03-17 17:43:07 · answer #10 · answered by alig 1 · 0⤊ 1⤋