2007-03-17 03:56:21 · 5 respostas · perguntado por malu25oliver 2 em Eletrônicos ➔ TVs
closed caption, quando você açiona este recurço começa passar legendas em português, serve para pessoas mudo e surdo. tecla sap, o filme começa ser reproduzido no idioma original, ou sejá não é mais traduzido, e bom para quem esta estudando ingles . valeu. !!!
2007-03-17 15:45:16 · answer #1 · answered by trim 1 · 0⤊ 0⤋
Closed Caption - legendagem do audio do filme ou programa.
com as falas dos personagens ou interlocutores e eventuais acontecimentos na tela... ex. uma explosão... aparece legendado. [explosão] e etc..
serve para deficientes auditivos, só os que não ouvem.. os que não falam.. nao precisam dela.. como foi dito anteriormente.
ou entao serve para vc usar juntamente com a tecla SAP
SAP - Second Audio Program - tecla que permite que voce ouça a trilha original do programa assistido.
no caso de filmes, o audio original do mesmo...
eu uso constantemente ambos recursos.. pois não suporto assistir filmes dublados, pois os atores ganham milhoes para interpretar e criar um personagem e mesmo com o talento dos dubladores.. falar dentro de um estudio nao é a mesma coisa, sem contar que muitas coisas são cortadas ou adaptadas na dublagem e pior, ate acrescentadas falar onde nao tem...
entao SAP - audio original e Closed Caption.. legendagem... assisto a um filme como num dvd.
claro se estiver disponivel tanto SAP quanto o CC..
as vezes o Closed Caption esta disponivel, só que somente no idioma original do programa.
2007-03-17 21:39:24 · answer #2 · answered by Marcio F 4 · 1⤊ 0⤋
Serve para você escutar a trilha original do filme e ao memo tempo se vc não souber a tradução ela te indicará ... Bjcas .
2007-03-17 04:15:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
closed caption é uma legenda. se vc colocar o tv no mudo vc cilca no botão e aparece a fala embaixo na tv! sap eu ñ sei
2007-03-17 04:14:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
para vc ler a fala
2007-03-17 04:03:35 · answer #5 · answered by JESUS TE AMA 7 · 0⤊ 0⤋