2007-03-17 01:05:27 · 7 respostas · perguntado por CHACAL 4 em Família e Relacionamentos ➔ Amigos
Lamentavelmente, o brasileiro arruma termo para tudo e em inglês para dar maior conotação. A expressão TOP so existe aqui.
Por exemplo há no exterior veículos como o Bentley que são caríssimos e tem a versão mais menos cara e a mais cara e não são definidos como básico ou top, pois todos são exclusivos, com acabamento de primeira e nunca ouvi falar em um TOP de linha.
Os Ferraris são outro exemplo qual é o TOP da marca? . Não há pois todos são caros mas cada um com suas diferenças.
Essa expressão é para designar o mais caro do mais barato aqui no Brasil, fato que torna aos olhos dos estrangeiros nossos veículos as verdadeiras carroças que um dia disse um presidente.
E ainda continua. Compare o GOL nacional com o POINTER, ou seja é o mesmo carro so que o POINTER poderia ser chamado de TOP de linha, ele so é para exportação e o maior mercado desse carro é o México.
Isso é so um exemplo para você notar o que consumimos aqui e o que vai para fora, sendo veículos da mesma marca e modelo.
2007-03-17 02:53:10 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
uma "top de linha" com um acabamento impecável e todos os opcionais
quer dizer a versão mais completa de determinado modelo...
2007-03-17 08:08:50 · answer #2 · answered by deipe2004 5 · 1⤊ 0⤋
Ele está entre os mais luxuosos geralmente mas, não quiser dizer que chega a ser o melhor pois, muitos vendedores dizem isso para impressionar as pessoas e venderem produtos que não são tão bons assim.
2007-03-17 15:32:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
TOP é o mais luxuoso no aspecto de atender o público mais exigente em relação ao que melhor um produto pode oferecer, acabamento, motor, desenho, acessórios, conforto, etc, não necessariamente o mais vendido, pois custuma ser o TOP (=mais alto) de preço também, a não ser que tratamos de um fabricante como Ferrari, que todos os mais caros que vendem mais. Nesse caso , o modelo TOP da Ferrari pode até ser o mais vendido, mas é exceção.
2007-03-17 09:35:21 · answer #4 · answered by DePapoProAr 3 · 0⤊ 0⤋
Carro 'Top de Linha' e aquele mais luxuoso dentre as versões disponíveis em um modelo. Por exemplo, o Vectra até 2005 era disponibilizado em 4 versões: "GL", "GLS", "CD câmbio mecânico" e "CD cãmbio automático". Neste caso, a versão "Top de Linha" era o "CD cãmbio automático".
2007-03-17 08:15:39 · answer #5 · answered by Joan Brasco 2 · 0⤊ 0⤋
Não necessáriamente luxuoso, pode ser o mais esportivo, o que tem mais máquina ou mais acessórios. O melhor da linha de carros produzida por aquela empresa, como diriam os franceses, "la crème de la crème".
2007-03-17 08:13:19 · answer #6 · answered by O Pantera 5 · 0⤊ 0⤋
O mais luxuoso. O mais vendido seria POP.
2007-03-17 08:10:07 · answer #7 · answered by Skater Angel 5 · 0⤊ 0⤋