關於ティ、ヴィ、ウィ、ディ、ウェ、ヴェ.....的問題

Question

請問
ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ、
ファ、フィ、フェ、フォ、
ティ、ディ、
ウィ、ウェ
這些日文常用來音譯外來語的片假名的ローマ字分別為何？
如何標示它們的長音呢？
是像「ビール」的「ビー」、「ローマ」的「ロー」一樣，
加一條橫線表示？
還是ファ、フィ、フェ.....等本身就是長音呢？
比方說フェ，它佔幾個音節呢？

Answer 1

我確定　　ヴァva　ヴィvi　ヴvu　ヴェve　ヴォvｏ
我確定　　ファfa　フィfi　フェfe　フォfo
這是用來翻外文中發像 tee tea ty(ㄊㄧˋ)之類的 ティ　ディ
ウィ(we)　ウェ(不知道)
不過通常不會用羅馬拼音翻吧

2007-03-17 21:16:51 補充：
ビール 加長線的就是拉長音
拿 ta chi tsu te to
平假名好像是用比一般字還小的算符號吧 ta 就用小a
chi 就用小i
片假名加長線救好了
上面打的英文是拼音 不要當作英文喔
要打小的字 xa xi xu xe xo
這樣就好了
ファ、フィ、フェ 本身就長這樣 算一個音節

2007-03-17 21:18:06 補充：
對了我說的小字的打法 是用櫻花輸入法打的
其他的我就不知了
我家沒有灌櫻花 所以不能打給你看

Answer 2

因為日本只有五十音，沒辦法發出英文的某些音節
所以要用兩個音符組合成一個音，比如フ是ㄈ，ァ是阿，合起來
就是發(音)，而像樓主上述的字右上兩撇表示濁音，一撇就是要發
四聲的重音，至於一橫線就是表示要拉長音，比如SAFE你如何念
，是不是中間的音有拉長，符號的表示有些只是要告訴日本人如
何去發這個音，會用上述這些音不外乎是外來語(英法文)，有些
日本人還不一定知道什麼意思。