幫我翻譯下面2句西班牙語!!!!

Question

Había una vez un rey que tenía dos hijas.

A los dieciocho años creíamos que la vida era todo rosas.

Answer 1

Había una vez un rey que tenía dos hijas.
曾經，有個國王，他有兩個女兒。
（Había una vez 字意是有一次，但是西文的故事書開頭常用Había una vez 在此可翻成【很久以前】或【曾經】）


A los dieciocho años creíamos que la vida era todo rosas.
我們18歲的時候相信生命是美好的。
（西文的【玫瑰】也有美麗的、美好的意思）

Answer 2

Hola! 版主您好。

對西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃哦

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

一起加油吧^^

Answer 3

Había una vez un rey que tenía dos hijas.
有一次一個國王有兩個女兒(文法怪怪的...不知道是要說什麼)

A los dieciocho años creíamos que la vida era todo rosas.
我們相信在18歲時生命是全部粉色的(應該是說彩色的吧..)