請幫我翻譯，英文高手請進~10點

Question

共十題，謝謝大大^^~


1. Regardless of how you feel about Betty,you should not have hit her.

2. I really wish I could paint as well as Picasso.

3. Since the stores no longer give out free plastic bags,people bring
their own shopping bags.

4. With more and more colleges opening,fewer and fewer student have
to worry about not getting into a college.

5. This restaurant has over fifty branches.

6. The community center offers dance and computer classes.

7. Many vegetarians are opposed to the killing of animals.

8. Who knows what possibilities modem science will bring for the
humans.

9. When Alexandra travels, the only memento she keeps is a
postcard from where she is been.

10. The week before the end of the summer vacation , Johnfinished the
last of his summer homework.

Answer 1

1. Regardless of how you feel about Betty,you should not have hit her.
不管你覺得Betty怎麼樣，都不應該打她。

2. I really wish I could paint as well as Picasso.
我真的很希望我可以畫得跟畢卡索一樣好。

3. Since the stores no longer give out free plastic bags,people bring
their own shopping bags.
自從商店不再提供免費塑膠袋，人們就自行帶購物袋。

4. With more and more colleges opening,fewer and fewer student have
to worry about not getting into a college.
隨著愈來愈多大學成立，愈來愈少學生需要擔心進不了大學。

5. This restaurant has over fifty branches.
這間餐廳有超過50間分店。

6. The community center offers dance and computer classes.
社區活動中心提供舞蹈和電腦課程。

7. Many vegetarians are opposed to the killing of animals.
很多素食者反對殺生。

8. Who knows what possibilities modem science will bring for the
humans.
誰知道現代科學將會帶給人類什麼樣的可能性。

9. When Alexandra travels, the only memento she keeps is a
postcard from where she is been.
當Alexandra旅行的時候她唯一保留的紀念品就是張她所到之處的明信片。
10. The week before the end of the summer vacation , John finished the
last of his summer homework.
John在暑假結束前的那個禮拜完成了他最後的暑假作業。

Answer 2

01. 不管你覺得貝蒂怎麼樣, 你不應該打她
02. 我真希望我可以畫得和畢卡索一樣好
03. 自從商家不在免費提供塑膠袋後,人們使用自己的購物袋 (購物)
04. 當越來越多的大學成立, 越來越少的學生擔心無法讀大學
　 ( 意指學校紛紛成立, 使學生們不必擔心沒有學校念 )
05. 這家餐廳擁有超過五十個分店
06. 這個社區提供舞蹈和電腦課程
07. 很多素食者反對殺生
08. 誰知道數據機將會為人類帶來的什麼樣的可能性
09. 當在亞歷山德拉旅行時, 她唯一保留的紀念品是一張在旅途中買的名信片
10. 在暑假結束的前一週, 約翰完成了他的作業

* 不好意思 第八題和第九題或許和原意有所出入
　希望其他部分有幫到忙 :)

Answer 3

1. Regardless of how you feel about Betty,you should not have hit her.
儘管你對貝蒂不爽，你也不應該打她。
2. I really wish I could paint as well as Picasso.
我真的希望我能畫的跟畢卡索一樣的好。
3. Since the stores no longer give out free plastic bags,people bring their own shopping bags.
自從店家不提供免費塑膠購物袋之後，人們便自備購物袋了。
4. With more and more colleges opening,fewer and fewer student have to worry about not getting into a college.
越來越多的大學成立後，於是越來越沒有學生會擔心進不了大學。
5. This restaurant has over fifty branches.
這家餐廳有五十家分店。
6. The community center offers dance and computer classes.
社區中心提供舞蹈及電腦課程。
7. Many vegetarians are opposed to the killing of animals.
許多素食者反對殺戮動物。
8. Who knows what possibilities modem science will bring for the humans.
沒人知道數據機科技會帶給人們什麼樣的可能性。
9. When Alexandra travels, the only memento she keeps is a
postcard from where she is been.
當亞莉桑德拉到處旅遊時，她所保留的唯一紀念品是她到過之處的明信片。
10. The week before the end of the summer vacation , John finished the last of his summer homework.
在暑假結束的前一週，約翰終於完成了暑假作業的最後一個部份。
如果還有問題的話，歡迎補充說明呀。