que repiten el momento 7 bart y lisa?
http://www.youtube.com/watch?v=Xsv50A24Gxc
ayudenme!!!
2007-03-16 17:08:46 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ahi dicen que quieren ir a un balnearo pero no recuerdo bien el nombre
2007-03-16 17:20:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
En español la frase era "¿nos llevas a monte splash?"
En ingles creo es: Will take us to Mt. Splashmore?
2007-03-17 00:21:59 · answer #2 · answered by Majo 3 · 2⤊ 0⤋
Si, es la famosa frase "nos llevas a montesplash" pero en ingles no se como ponerla, perdon!
Saludos!
2007-03-17 00:21:04 · answer #3 · answered by Gzissou 5 · 1⤊ 0⤋
"Will you take us to Mount Splashmore?"
2007-03-18 02:09:42 · answer #4 · answered by bedhead 3 · 0⤊ 0⤋
"will you take us to mount splash more"
"will you take us to mount splash more"
"will you take us to mount splash more"
si lo traduces literalmente es
"nos podrias llevar al monte salpica mas"
en la serie en español la pusieron como
"nos llevas a monte splash"
"nos llevas a monte splash"
"nos llevas a monte splash"
2007-03-18 01:24:03 · answer #5 · answered by Kieffer 3 · 0⤊ 0⤋
"We take to mount splash more" que acertadamente en el doblaje al español es "Nos llevabas a monte splash" o "monte mas splash" "mount splash more", repitela varias veces y veras que si es, saludos
2007-03-17 00:23:02 · answer #6 · answered by Lord Jav 4 · 1⤊ 1⤋
¿podemos ir al parque Splashmore?
2007-03-17 00:19:59 · answer #7 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 0⤊ 0⤋
esta en version original , asi que lo traduces tu
2007-03-17 10:18:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hasta donde yo pude entender:
"Will take us to splash... algo
Claro que mi listening no es muy bueno y lo que escribí no tiene mucha coherencia.
2007-03-17 00:45:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
podemos ir a mundo splash!!!!!!!!!
o no se creo que dijo eso
en fin lo simpsons son la neta
2007-03-17 00:24:35 · answer #10 · answered by conne1016 2 · 0⤊ 1⤋
No entiendo bien lo que dicen, pero me acuerdo que vi ese capitulo y era algo de que los llevara a un centro comercial
2007-03-17 00:20:21 · answer #11 · answered by tore 5 · 0⤊ 1⤋