Todo mundo conhece o grande astro de "O Exterminador do Futuro", agora são poucos os que sabem pronunciar corretamente o seu nome, pior são aqueles que tentam escrevê-lo, gostaria de desafiá-los a escreverem o nome e sobrenome deste grande ator de forma correta sem abreviações. Quem será que consegue?
2007-03-16 12:40:59 · 10 respostas · perguntado por Flashman 2 em Entretenimento e Música ➔ Celebridades
Ahá! Se ferrou, que eu falo alemão! hehehe
O sobrenome dele, que é austríaco, é Schwarzenegger.
Em alemão, schwarz = preto, e quanto se trata de plural adiciona-se um "en" no final.
Porém, nunca entendi o que significa "egger". Seguindo a construção semântica alemã, deve significar "o sujeito que faz eg ou egg". Então schwarzenegger é o fazedor preto de "eg".
Agora, vamos à pronúncia. Em alemão, temos:
SCH = som de X, como em xícara.
W = som de V
R = como carioca fala poRRRRta
Z = som de TS
ER = som de A
Então pronuncia-se algo como Xvarrrtsenéga.
Abraço!
.
2007-03-16 13:06:14 · answer #1 · answered by Labaki 4 · 2⤊ 0⤋
Arnold Schwarzenegger.
2007-03-16 13:56:38 · answer #2 · answered by ..... 7 · 0⤊ 0⤋
Arnold Swarchenegger!
Pra quem é descendente de alemão, fala ou estuda alemão não é difícil.
2007-03-16 12:55:10 · answer #3 · answered by lu♪s ♫ 7 · 0⤊ 0⤋
o unco arnaldo que conheco é o ,jurado do programa idolos
2007-03-16 12:53:31 · answer #4 · answered by Mª Elisa 2 · 0⤊ 0⤋
Schwarzenegger.
Na linguagem das crianças é o xuxuégui...hehe
2007-03-16 12:53:06 · answer #5 · answered by Ana Lucia 2 · 0⤊ 0⤋
Arnold Schwarzenegger
A pronuncia
"Arnold schuazneguer"
haushauhaush
bjs a todos!
2007-03-16 12:52:16 · answer #6 · answered by Flor perfumada 3 · 0⤊ 0⤋
Arnold Schwarzenegger
2007-03-16 12:49:16 · answer #7 · answered by Valeria S/A/A 5 · 0⤊ 0⤋
Arnold Swarchenegger
2007-03-16 12:44:48 · answer #8 · answered by .. BIN.. 3 · 0⤊ 0⤋
Schwarzenegger, acertei???. ...
2007-03-16 12:44:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vale tradução?
Arnaldo e suas nêga!
2007-03-16 12:50:42 · answer #10 · answered by Rock 5 · 0⤊ 1⤋