Hola a todos, para expresar la candidad, como per ejempio... "la gasolina está a 1,20 euro al litro", en lugar de AL litro, puedo también usar POR litro y EN litro? Me refiero tambien a frases parecidas, sè que podria escribir "la gasolina está a 1,20 euros el litro", pero me gustaria saber si en ese sentido se puede usar en, por, a con el mismo significado. Gracias, mis recurdos de Milan!
2007-03-16 10:38:42 · 10 respuestas · pregunta de Marco 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creo que la frase correcta sería: la gasolina está a 1.20 euros el litro. Por litro tb es correcto, mejor si lo expresas como: cuesta 120 € por litro, en cuanto al "al" y al "en" creo que no son correctos, saludos!
2007-03-16 10:43:07 · answer #1 · answered by Mahjong 4 · 0⤊ 0⤋
cuando dices: -pague 1,20 euros por litro, osea usaste el "por" en una manera digamos, divisoria, hablaste de cada litro.
Si dices - me dieron a 1,20 cada litro, estas hablando de cantidad $
El "en" no aplica para ningun tipo de caso.
2007-03-20 05:55:37 · answer #2 · answered by Isela 2 · 0⤊ 0⤋
que es candidad, porq mejor no preguntas como se escribe
"candidad o cantidad"
2007-03-19 18:45:54 · answer #3 · answered by ♫Parkmary 3 · 0⤊ 0⤋
Creo que la expresión correcta es "Está a 1.20 euros/litro". ni "por" ni "en" se usan en este caso. Saludos.
2007-03-19 11:03:10 · answer #4 · answered by Belisa 3 · 0⤊ 0⤋
Lo más frecuente en España es decir "la gasolina está a 1,20 euros el litro". También sería correcto con la preposición "por", pero nos sonaría raro porque no lo utilizamos. Nos sonaría mejor "la gasolina cuesta 1,20 euros por litro", aunque tampoco es frecuente. Las preposiciones "en" y "a" no se pueden utilizar en este caso, no sería correcto gramaticalmente hablando.
2007-03-18 20:58:34 · answer #5 · answered by Wortefrau 4 · 0⤊ 0⤋
Es una preposición que la correcta debería ser... "a", pero el lenguaje no necesariamente predomina lo correcto si no el uso de la sociedad.
Donde vivo diriamos tal equipo "va por la copa" en España dirían "va a por la copa". Depende donde lo diga yo, me miraran con extrañeza o no.
En América Latina no somos tan precisos con el lenguaje, asi como el Atlantico es el Atlantico y no el At Tlantico.
Y así, lo correcto es una cosa, pero lo usual depende de donde estes.
2007-03-16 11:23:40 · answer #6 · answered by right_h 4 · 0⤊ 0⤋
Sí te entiendo pero eso va a depender del VERBO que uses, no de litros y metros.
Ejemplo:
Se PAGA 20 euros POR un litro de leche
CUESTA 20 euros EL litro de leche
AUMENTARON 20 euros AL litro de leche
Me FALTARON 20 euros PARA un litro de leche
¿Me explico? La preposición que usarás no tiene que ver si estás hablando de metros, litros, libras, yardas, etc..., si no, del verbo que uses. Si te fijas, yo en todos los ejemplos uso litro y leche y 20 euros, pero uso diferentes preposiciones dependiendo del VERBO. Suerte!!
2007-03-16 11:23:34 · answer #7 · answered by Muñequita Linda 4 · 0⤊ 0⤋
la gasolina está a 1,20euros al litro NO ^*sera el Litro^
esta la segunda esta bien dicha1,20 el litro
por litro puede también pero eso es otra forma de decir
2007-03-16 11:01:55 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
LA CANDIDAD PROVIENE SI TOMAMMOS EL ELEMENTO SEMANTICO DE CANDIDO, NADA TIENE QUE VER CON LITROS U OTROS FORMAS VERBALES QUE QUIERAN DARLE.
CANDIDAD VIENE DE CANDIDO UNA PERSONA CON CARACTERISTICAS SUAVES , AGRADABLES, PERSONA QUE TIENE POR SER AMABLE.
NO NECESITAMOS GASOLINA PARA SER CANDIDOS NI MEDIRNOS POR LITRO ATTE DANIEL
2007-03-16 10:54:06 · answer #9 · answered by sabandija 1 · 0⤊ 0⤋
Pues a mi ,me parece bien de los dos modos.
2007-03-16 10:42:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋