pretendo fazer uma exposição de minhas telas, e pensei em colocar no convite "vernissage" em vez de "Exposição", sera que estaria fazendo o certo?
2007-03-16 10:09:57 · 4 respostas · perguntado por mone 2 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Vernissage significa "recepção que precede a abertura de uma exposição de quadros".
Então se vc for oferecer uma recepção aos seus convidados, pode usar a palavra "vernissage", que eu acho muito chic.
Esta recepção não necessita ser obrigatoriamente um coquetel. Se vc oferecer aos seus convidados, uma taça de vinho ou champagne, vc estará oferecendo uma recepção.
Parabéns e que as suas telas e você, é claro, façam o maior sucesso.
2007-03-16 10:45:03 · answer #1 · answered by η嵧ᮠ6 · 3⤊ 0⤋
Olá!
Perfeitamente correto
Pode usar o termo sem sustos, e seus convidados vão se sentir muito mais entusiasmados em participar da exposição!
Boa vernissage !
bjs
2007-03-16 11:35:33 · answer #2 · answered by ♥ 7 · 0⤊ 0⤋
Vernissage designa habitualmente a inauguração de uma exposição de pintura (antigamente os quadros eram frequentemente modificados até a inauguração, imediatamente precedida da colocação do verniz protetor que que "congelava" a obra em seu estado definitivo)
( "Vernissage" : le mot désigne habituellement l'inauguration d'une exposition de peinture (jadis les tableaux étaient souvent modifiés jusqu'à l'inauguration, immédiatement précédée de l'apposition de la couche de vernis protecteur qui gelait l'oeuvre dans son état définitif). )
http://soleildacier.ouvaton.org/breves/fr/04W0804A.HTM
Também pode ser vista como uma exibição privada ou prévia antes da abertura da exposição de arte para o público.
2007-03-16 11:12:49 · answer #3 · answered by Gica 3 · 0⤊ 0⤋
CORRETÍSSIMO.
2007-03-16 10:16:23 · answer #4 · answered by exclusão por opção. 2 · 0⤊ 0⤋