English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

raga mi dite una canzone in inglese ke parla di un amore finito? grazie in anticipo..

2007-03-16 09:44:22 · 17 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento Musica

17 risposte

la canzone ke fa daw al tuo caso... e' NOVEMBER RAIN dei GUNS N' ROSES...


Artista: Guns'n'roses
Titolo: November Rain
Titolo Tradotto: Pioggia Di Novembre

Quando guardo nei tuoi occhi
riesco a vedere un amore trattenuto
ma cara quando ti stringo
non lo sai che provo la stessa cosa.

Perché niente dura per sempre
ed entrambi sappiamo che i nostri cuori possono cambiare
ed è difficile far durare un candela
nella fredda pioggia di Novembre.

Ci siamo dentro da talmente tanto tempo
cercando semplicemente di far passare il dolore.

Ma gli innamorati vengono sempre
e gli innamorati se ne vanno sempre
e nessuno è mai sicuro di quello che lascia oggi
mentre se ne va camminando.

Se potessimo prenderci il tempo
per dirci tutto chiaramente
io potrei far riposare la mia testa
sapendo che tu eri mia
tutta mia.
Per cui se vuoi amarmi
allora cara non ti trattenere
o io finirò a camminare
nella fredda pioggia di Novembre.

Hai bisogno di un po’ di tempo… per conto tuo?
Hai bisogno di un po’ di tempo… da sola?
Tutti hanno bisogno di un po’ di tempo… per conto loro
Non sai che hai bisogno di un po’ di tempo… da sola?

So che è difficile tenere un cuore aperto
quando sembra che anche gli amici siano lì per farti male
ma se tu potessi guarire un cuore spezzato
il tempo non sarebbe lì per incantarti?

A volte ho bisogno di un po’ di tempo… per conto mio
A volte ho bisogno di un po’ di tempo… da solo
Tutti hanno bisogno di un po’ di tempo… per conto loro
Non sai che hai bisogno di un po’ di tempo… da sola?

E quando le tue paure si placano
e le ombre rimangono ancora
so che puoi amarmi
se non rimane più nessuno da incolpare
per cui non importa l’oscurità
possiamo ancora trovare una via
perché niente dura per sempre
nemmeno la fredda pioggia di Novembre.

Non sei l’unica
Non sei l’unica
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’unica
Non sei l’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’unica
Non sei l’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’unica
Non sei l’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno

questa e' la traduzione in italiano...

2007-03-16 13:57:50 · answer #1 · answered by mr.axlrose 2 · 1 0

don't cry dei guns n' roses (la prima versione)

2007-03-16 16:50:18 · answer #2 · answered by scorpioncina 5 · 1 0

Marilyn.Manson Tainted.Love

2007-03-16 17:38:23 · answer #3 · answered by pecox5 1 · 0 0

wherever you will go - The Calling

2007-03-16 17:07:15 · answer #4 · answered by carrie bradshaw 1 · 0 0

What now, my love?
Now that you've left me?
How can I live for another day?

Watching my dreams turn into ashes,
And my hopes into bits of clay.

Purtroppo non so come finirla.
Jon C

2007-03-16 16:58:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

The Smiths - I know it's over
Prefab Sprout - When love breaks down
bon jovi - always

2007-03-16 16:58:32 · answer #6 · answered by morrissey80 4 · 0 0

Mi viene in mente "Still loving you" degli SCORPIONS.

2007-03-16 16:55:23 · answer #7 · answered by kajagoogoolupo 5 · 0 0

what happened to us? degli hoobastank (è nello stesso album di the reason)

2007-03-16 16:54:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

craig david-i am sorry (i do not love you anymore)
don't dream it's over (rifatta poi dai sixpence none the richer)

2007-03-16 16:54:52 · answer #9 · answered by Paolo Andrea 4 · 0 0

Blackmore's Night - Wish you were here
Jojo - Too little, too late
Sunrise Avenue - Fairytale gone bad

2007-03-16 16:54:50 · answer #10 · answered by Fireblade 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers