Caverna do dragão. Você acreditam realmente que o mestre dos magos era o Vingador? Ou era o pai dele?

Answer 1

No final do episódio O tesouro de Tardos, o Mestre dos magos diz que nem sempre o Vingador foi mal. E no episodio O Cemiterio dos Dragões, depois do Vingador ser derrotado pelos garotos, o Mestre o chama de filho. É só prestar um pouco de atenção em alguns episódios que você vai matar a charada.

Answer 2

O mestre dos magos era pai do Vingador.

Answer 3

É o q circula pela internet. Que o Vingador era filho do Mestre dos Magos; q era um antigo discípulo; q o Mestre dos Magos era do mal, enfim, uma centena de especulações.

Houve uma convenção em q já asseguraram q este "roteiro final" é falso.

Creio q, na verdade, nunca saberemos, um tremendo erro da produção de um desenho tão legal.

Answer 4

Leia você mesmo o último capítulo que não foi ao ar.
O vingador era bonzinho.
Réquiem

Roteiro de Michae Reaves,
versão para o português de Silvia Rodrigues
ATO UM
ATO DOIS
FADE IN
MONTANHAS DE FOGO - DIA
Erupções explodem com força total, e o vento de rocha vem se aproximando do dragão de bronze, que se esforça para ultrapassá-lo.
Hank, Diana, Bobby e Uni se agarram por suas vidas. Hank olha para trás para o vento que se aproxima, vindo como uma onda negra.
• • HANK
• • - É muito rápido para nós!
Uni bale apavorada. Diana se aproxima com sua vara e dá pancadinhas no dragão debaixo do focinho.
• • DIANA
• • - Suba! Suba!
O dragão de bronze sobe assim que o vento de rocha vaporizada passa, não os atingindo.
PLANÍCIE DE LAVA - DIA
O céu está avermelhado, com as Montanhas de Fogo ao fundo. Rios de lava brilham ao longo do horizonte. O exausto dragão de bronze pousa. Hank, Diana, Bobby e Uni descem, e o dragão de bronze parte. Os quatro, deprimidos, viram-se para olhar a fileira de fogo na distância. Bobby está chorando.
• • BOBBY
• • - Eles não conseguiram, né?!?
DIANA (com falso ânimo)
• • - Claro que eles conseguiram! Eles já passaram por coisas piores que isso!
Bobby a ignora, olhando para Hank.
• • BOBBY
• • - Hank?
Hank olha fixamente para a pira funerária dos amigos. Seus ombros estão caídos, ele abaixa sua cabeça.
• • HANK
• • - Sinto muito Bobby. O erro foi meu.
Bobby se vira e vai embora. Diana se aproxima e coloca sua mão no ombro de Hank
• • DIANA
• • - O que nós fazemos agora, Hank?
Hank se endireita. A vida continua.
• • HANK
• • - Os vulcões não vão permitir que voltemos. Nós temos que continuar... para a Fronteira do Reino.
Hank se vira e olha na outra direção, assim como Diana. A planície continua por uma longa distância, e ao seu final, uma colina que se extende nas duas direções, tão longe quanto eles podem ver. No topo, vagamente visível, está o cenotáfio, uma torre solitária, em ruínas, no topo do mundo.

CORTE PARA:
FRONTEIRA DO REINO - DIA
O cenotáfio surge, alto como um arranha-céu, na borda do penhasco. Em uma sacada próximo ao topo, estão duas figura: o Vingador e o Mestre dos Magos. Eles olham para baixo.
• • VINGADOR
• • - Você vai perder, velho. O desejo deles de voltar para casa é mais forte do que qualquer outra coisa. Sem o seu apoio eles vão desmoronar.
O Mestre dos Magos parece preocupado, mas está determinado a não permitir que o Vingador o atinja.
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - A coragem deles não vai lhes falhar. Ele farão o que deve ser feito.
É possível ver os dois grupos de garotos seguindo vagarosamente seu caminho em direção à torre de lados opostos. O terreno irregular oculta um grupo do outro.
• • VINGADOR
• • - Veremos. O que há no cenotáfio vai testar a coragem deles.


CORTE PARA
ENTRADA DO CENOTÁFIO - DIA
A porta é gigantesca e no formato estilizado de uma cabeça de dragão. Suas mandíbulas são as molduras da entrada. Hank, Diana, Bobby e Uni param em frente a ela.
• • DIANA
• • - Aqui estamos nós. E agora, o que fazemos?
Hank se apoia desanimado contra a porta.
• • HANK
• • - Eu não sei, Diana. Acho que chegamos tão longe quanto podemos ir.
(pausa)
- Parece que guiei a gente direto para o desastre.
Eles olham uns para os outros, sem saber o que dizer. Uni se aproxima de Hank, que descansa sua cabeça na mão em atitude de desespero, quando....
• • ERIC
• • - Ei, veja o lado bom das coisas - vocês nos chegaram antes da gente.
Todos pulam e olham na direção da voz, reagindo com alegria.
• • HANK (alegria incrédula)
• • - Eric!
Eric está sobre uma pequena afloração, sua capa flutuando por trás dele, parecendo atrevido. Sheila e Presto sobem e entram em cena por trás dele.
• • SHEILA (em êxtase)
• • - Bobby!
Ela desce correndo. Sheila e Bobby correm um para o outro e se abraçam. Os outros abraçam-se uns aos outros. Uni salta em volta deles balindo de alegria.
• • GAROTOS
• • - Cara, estou contente em te ver! Nós pensamos que vocês já eram! Como vocês escaparam daquilo! Nunca mais vamos nos separar!
Hank e Eric estão com as mãos nos ombros um do outro.
• • ERIC
• • - Estou muito contente que vocês estejam bem. Agora tudo que temos a fazer é conseguir aquela chave e ir para casa.
Hank se afasta de Eric parecendo surpreso.
• • HANK
• • - Vocês não continuam pensando em fazer isso, não é?
Vemos, que conscientemente ou não, eles se dividem novamente em dois grupos.
• • ERIC
• • - Pode apostar que estamos. Eu quero dormir na minha própria cama esta noite.
DIANA
• • - Eric, você ainda está dormindo, e sonhando, se pensa que o Vingador vai cumprir sua promessa.
SHEILA
• • - Se houver a menor chance, nós temos que tentar.
Hank fica diante da porta.
• • HANK
• • - Esqueça Eric! Ninguém abre essa porta!
ERIC (em desafio)
• • - Isto é o que você pensa! Presto, mostre a ele!
PRESTO (em dúvida)
• • - Bem... tá certo....
Presto tira o chapéu e o aponta para a porta. Um raio de força mágica explode de dentro do chapéu, surpreendendo o jovem mágico tanto quanto os outros.
Hank tenta se esquivar quando o raio se aproxima, mas uma projeção dele o ergue e gentilmente o põe de lado, enquanto a força principal do raio atinge a porta do cenotáfio, rachando-a.
Eric, Presto e Sheila correm para dentro do cenotáfio.
• • ERIC
• • - Com essa são três, Presto. Vocês está no topo da lista.
Hank, Diana, Bobby e Uni estão presos pelo restante do feitiço de Presto.
No momento em que eles conseguem se livrar, já não há sinal dos outros.
• • HANK
• • - Nós temos que impedí-los, eles estão caindo direitinho nas mãos do Vingador.
Eles também correm para o cenotáfio e entram em uma câmara enorme e vazia, com uma porta lateral dirigindo a uma escadaria. Eric, Presto e Sheila já estão subindo quando uma flecha de energia atravessa o ar acima das suas cabeças, parando-os.
Eric olha para trás, Hank, Bobby, Uni e Diana estão na entrada. Hank tem outra flecha pronta para disparar.
• • HANK
• • - Não faça isso, Eric!
ERIC (calmamente)
• • - Como você vai me impedir, Hank?
Hank tem uma flecha pronta, mas não apontada. Agora ele a aponta. Diana e Bobby olham para ele ansiosamente.
• • HANK
• • - Eu não sei, mas nenhum de nós quer saber como.
Todos estão na tensão da espera quando o chão treme repentinamente, acompanhado por um estrondo. Todos olham em volta com apreensão.
• • SHEILA
• • - O que foi isso?
O estrondo começa novamente, muito mais forte agora. Enormes pedras racham. As rachaduras surgem de um centro, tornando-se fissuras. Das fissuras começam a fluir jorros de um protoplasma viscoso e translúcido, parecendo geléia. Os jorros começam a fluir na direção de Diana, Hank, Bobby e Uni, pseudópodes erguem-se e procuram cegamente por eles. Hank empurra Diana e Bobby em direção às escadas.
• • HANK
• • - Saiam do chão! Rápido!
Eles sobem rapidamente as escadas. O chão agora está coberto com a massa semi-sólida, a qual começa a fluir atrás deles. Ela se ergue em um formato de ameba gigante fazendo sons repugnantes.
Hank, Diana, Bobby e Uni se juntam aos outros e todos começa a subir de costas a escadaria. A criatura amebóide os persegue, quase alcançando as patas de Uni. Ele pula selvagemente para evitá-la. Os garotos recuam novamente, armas prontas. A criatura amebóide os segue, faminta.
• • DIANA
• • - O que é isso?
• • PRESTO
• • - O que quer que seja, ela sabe o que nós somos: almoço!
Hank aponta a flecha que estava preparada anteriormente para baixo.
• • HANK
• • - Ah, é? Vamos ver se ela gosta do nosso tempero.
Ele dispara a flecha. A criatura está quase preenchendo toda a escadaria por trás deles. A flecha se aproxima. Um pseudópode ergue-se e envolve a flecha sem nenhum efeito visível, salvo por uma ondulação luminosa que desce pelo pseudópode abaixo. Então toda a massa se avoluma em frente novamente.
• • ERIC (engolindo em seco)
• • - Parece que ele gostou mesmo!
Presto dá um passo a frente, uma mão agitando o ar sobre o chapéu.
• • PRESTO
• • - Deixa eu tentar!
Ele enfia a mão no chapéu e retira uma esfera brilhante de mágica, a qual ele lança para baixo. A criatura absorve a esfera mágica do mesmo modo que fez com a flecha e com o mesmo resultado. Ela começa a se apressar na direção deles. Presto parece desanimado. O grupo continua recuando escadas acima. A criatura está se aproximando.
• • PRESTO
• • - Onde está Steve McQueen quando a gente precisa dele?
DIANA
• • - É melhor pensarmos em alguma coisa. Esse pote de geléia significa problemas.
Bobby ergue seu tacape com determinação.
• • BOBBY
• • - Ah é? Eu também!
Bobby corre. Sheila tenta segurá-lo, mas não consegue.
• • SHEILA
• • - Bobby! Cuidado!
O horror Lovecraftiano (n.t.: de H.P. Lovecraft, autor de contos de horror) ergue-se ameaçadoramente acima de Bobby assim que ele se aproxima. Bobby bate com seu tacape em uma das paredes da escadaria, e em seguida, na parede oposta. As paredes racham e desabam, enterrando a criatura debaixo de toneladas de pedra enquanto Bobby corre de volta.
Os garotos saem do meio da poeira e dos fragmentos de rocha.
• • SHEILA
• • - Bobby? Tudo bem com você?
Depois de um momento, Bobby corre para fora da nuvem de poeira.
• • BOBBY
• • - Boas e más notícias... aquela coisa está soterrada.
A nuvem de poeira começa a baixar, revelando a escadaria bloqueada.
• • BOBBY
• • - Mas nós não podemos voltar pela escada.
Eric olha para Hank com satisfação.
• • ERIC
• • - Isto siginifica que nós temos que subir.
Hank olha para ele e concorda lentamente.
• • HANK
• • - Você ganhou, por enquanto.
Todos se viram e continuam subindo.


CORTE PARA
INTERIOR DO SANTUÁRIO - DIA
A parte mais alta do cenotáfio é o santuário, um câmara ernorme, como uma catedral, com uma abôbada gigante em uma parede e um sarcófago ornamentado no meio do chão, a tampa esculpida no formato de uma figura em repouso. A parede oposta à abóbada ruiu, revelando o abismo além do Reino. A escadaria termina em outra parede. O Vingador e o Mestre dos Magos estão ao lado do sarcófago.
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - Eles estão vindo, Vingador, duvidando e suspeitando uns dos outros e da sua jornada, mas ainda vindo
VINGADOR
• • - Bah! Eles ainda podem falhar, e falharão!
O Vingador olha para a figura esculpida na tampa do sarcófago com uma expressão indecifrável, e então se vira. Não é possível ver os traços da figura deste ângulo.
• • VINGADOR
• • - Não cante vitória ainda, velho.
O Mestre dos Magos se aproxima da tampa do sarcófago e olha para ela. Não é possível ainda ver o que há nela claramente.
• • MESTRE DOS MAGOS (criticamente)
• • - Não serei eu o vencedor, Vingador, será você.
Ele se volta ao som de passos
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - Eles estão aqui.
Da escada, surge Eric, seguido pelo resto. Ele para e olha em volta.
• • ERIC
• • - Então é isso. Não parece lá grande coisa.
O santuário agora está vazio, exceto pelo sarcófago e pelos garotos. Diana aponta para a parede desmoronada e o abismo além.
• • DIANA (perplexa)
• • - Vejam...
Os garotos se aproximam cautelosamente da parede ruída e olham através dela para o abismo derradeiro.
• • BOBBY (perplexo)
• • - Continua para sempre....!
Na Fronteira do Reino, um desfiladeiro infinito mergulha na noite nevoenta milhares de milhas abaixo. Estrelas piscam nas profundezas. Vagamente visível é a sugestão de pilares titânicos, do tamanho de continentes, que apoiam o Reino.
Sheila se aproxima da abóboda. Quase oculto entre o entalhe da ornamentação está o buraco de uma fechadura.
• • SHEILA
• • - Há uma fechadura aqui. Isso é uma porta.
Presto se aproxima do sarcófago e olha para o rosto da figura esculpida ali. Ele reage com espanto.
• • PRESTO
• • - Vejam... na tampa. É o...
Finalmente é possível ver claramente a figura esculpida. É um homem em roupagem de guerreiro, braços cruzados sobre o peito. Sua face, apesar de nobre e serena e sem as presas, chifre e asas e outras características do mal, é, sem dúvida, a do Vingador.
• • PRESTO
• • - Vingador!
Os outros se juntam ao redor, fitando a figura.
• • BOBBY
• • - Eu não entendo. Quem iria querer fazer o velho cabeça de chifre parecer bom?
Eric olha para a figura.
• • ERIC
• • - Só há uma maneira da gente descobrir.
(pausa)
- Abrindo.
Os garotos se alinham de um lado do sarcófago e empurram a pesada tampa de pedra. Com um som de atrito de pedra com pedra, ela escorrega de cima. Ao mover-se lentamente, a tampa revela o interior do sarcófago. Está vazio, salvo por uma chave comum que está no fundo. Eric alcança e agarra a chave.
• • ERIC
• • - Conseguimos a chave! Agora, tudo o que temos a fazer é jogá-la no abismo.
Ele se volta para o abismo. Hank se coloca na frente dele.
• • HANK
• • - Você ainda não entendeu? Nós jamais voltaremos para casa confiando no Vingador.
Os outros olham para os dois, que estão cara a cara.
• • ERIC
• • - Saia do meu caminho, Hank.
Hank sacode a cabeça.
• • HANK
• • - Não! Eu estou certo sobre isso... eu sei!
Eric ergue o seu escudo, e então, de repente, todos são derrubados por um tremor próximo ao sarcófago. Eles gritam de surpresa. A criatura amebóide surge e se ergue do chão, pseudópodes se lançando em todas as direções. Os garotos se espalham para evitá-la.
• • GAROTOS
• • - Vejam! A coisa voltou! Cuidado com os tentáculos. (etc..)
Eric está segurando a chave. Um pseudópode vai em sua direção, agarrando seu escudo e jogando-o longe. Eric aterrisa próximo ao abismo. Ele olha para a chave e então ergue sua mão para jogá-la lá.
A mão de Hank surge e segura o punho de Eric.
• • HANK
• • - Não!
Eric tenta se libertar de Hank.
• • ERIC
• • - Me larga!
Diana recua ante uma onda da criatura, a vara estendida em sua frente. Um pseudópode se projeta da massa principal e agarra a vara, puxando Diana em sua direção. Diana se apoia com força sobre seus pés, mas a coisa é muito forte para ela.
Presto está segurando seu chapéu a medida que vai recuando do horror que se aproxima.
O chapéu brilha, mas antes que qualquer coisa possa emergir, um pseudópode agarra-o, fechando-o e prendendo as mãos de Presto.
A coisa ergue Presto do chão. Ele balança indefeso na garra do pseudópodo.
• • PRESTO
• • - Ei!
Eric e Hank estão de pé agora, ambos agarrando a chave. Hank está de costas para o abismo.
• • ERIC
• • - Me deixa jogar a chave! Você quer ser um prisioneiro para sempre?
Os olhos de Hank se arregalam com uma idéia repentina.
• • HANK
• • - Eric! Lembra quando você falou que todo o Reino é uma prisão?
Eric continua segurando a chave enquanto Hank fala.
• • HANK
• • - Acho que você está certo! Todos nós somos prisioneiros aqui... incluindo o Vingador! E essa é a chave!
Uni está encurralada em um canto. Um pseudópode agarra-a e a ergue. Uni bale de medo.
Sheila abaixa seu capuz sobre sua cabeça quando outro pseudópode a alcança. Ela se torna invisível, mas a criatura evidentemente usa outros sentidos além da visão para agarrar sua presa. Ela se enrosca em torno da forma invisível de Sheila, que grita. O capuz cai e ela se torna visível de novo a medida que também é erguida, esperneando.
Bobby está de costas em outro canto, balançando seu tacape para manter um pseudópode a distância. Ele está vendo o que está acontecendo.
• • BOBBY
• • - Sheila! Uni!
Ele ergue seu tacape sobre sua cabeça e bate no chão com ela. A onda de choque ondula pela forma protoplasmática, fazendo com que largue Sheila, Uni, Diana e Presto, que caem no chão. A onda de choque derruba Hank e Eric. Hank larga a chave, deixa o arco cair e tropeça para trás. Ele paira por um momento, os braços se sacudindo, na fronteira do infinito, e então cai, com um grito. Eric tenta segurá-lo, mas é muito tarde.. ele se foi.
• • ERIC
• • - Hank!
A criatura se recupera dos efeitos da pancada de Bobby. Os garotos estão reunidos juntos agora. A criatura se aproxima deles como uma onda sensitiva, cercando-os. Eles tentam se libertar, mas é como correr através de óleo grosso. O protoplasma flui ao redor deles, mais um momento e ela vai envolvê-los completamente. Os garotos resistem.
Eric olha para seus amigos e então para o abismo. Ele olha para a chave em sua mão.
Repentinamente, o Vingador se materializa em sua frente. Ele aponta para o abismo.
• • VINGADOR
• • - A chave, Cavaleiro! Lance-a no abismo... ou você não vai ver sua casa nunca mais.!
Eric olha para o abismo e depois na direção oposta. Há um "close" na fechadura. Eric toma uma decisão... ele se volta e corre em direção à abóboda. O Vingador abre suas asas em ira.
• • VINGADOR (rugindo)
• • - Pare!
Ele lança um raio mágico em direção a Eric, que usa o escudo para apará-lo, fazendo com que cambaleie, mas ele continua correndo. O Vingador ergue sua mão para arremessar outro raio, mas neste momento um pseudópode surge, envolvendo-o, segurando suas mãos. Ele resiste. Sob a abóbada, Eric faz uma pausa.
• • ERIC
• • - Hank, é melhor você estar certo..!
Ele enfia a chave na fechadura e a gira. O Vingador se liberta do pseudópode com um estouro de magia. Seus olhos se arregalam ao se dar conta de que é muito tarde.
• • VINGADOR
• • - Não!
Sob a abóboda, a porta se escancara. Uma cascada de luz cintilante sai, momentaneamente revelando a silhueta de Eric, que tropeça para trás. As forças pirotécnicas varrem tudo a frente com muito barulho.
As cabeças dos garotos já estão quase cobertas pela massa da criatura, quando a força da luz os atinge. A criatura diminuie e desaparece em um clarão de luz. Os garotos caem no chão. O Vingador dá um passo para trás, erguendo as mãos em uma tentativa inútil de evitar a magia, a qual o envolve. Ele grita com horror.

CORTE PARA
CENOTÁFIO VISTO DE FORA E DE LONGE
Jorros de mágica irrompem da torre, se espalhando por toda a Fronteira do Reino e além.
CAMPOS - DIA
Diversos servos estão trabalhando na lavoura. Um raio mágico da abóboda se espatifa próximo a eles como um meteorito incandescente e um portal abre, mostrando o sol solitário da Terra brilhando sobre uma cidade medieval. Os servos largam suas ferramentas e correm em direção ao portal com gritos de alegria.
PLANÍCIES - NOITE
Outro raio mágico rasga um portal próximo a um grupo de Homens Lagarto. O mundo que aparece para eles é um com uma selva tropical, com três sóis vermelhos brilhando. Os homens lagarto correm em direção ao portal com sibilos de alegria.
REINO - VISTA GERAL
Uma visão geral mostra que raios provenientes do cenotáfio estão caindo em todas as partes do Reino, criando portais assim que atingem o solo.
CIDADELA DO VINGADOR - DIA
Orcs, Bulliwogs e outros servos do Vingador correm com gritos de terror a medida que um raio vem em direção da cidadela. O Demônio das Sombras surge, reagindo à destruição que se aproxima, levantando suas garras. Um momento depois a cidadela é atingida e destruída pelo raio.

CORTE PARA
INTERIOR DO CENOTÁFIO - ABÓBODA
Assim que o último dos jorros mágicos sai, deixando Eric sentado, perplexo perante uma abóboda enorme e vazia, Diana, Sheila, Presto, Bobby e Uni correm em sua direção. Presto ajuda Eric a se levantar.
• • ERIC (com um sussurro)
• • - Vocês viram aquilo?
PRESTO
• • - Você está brincando? Nós estávamos todos por aqui.
• • DIANA
• • - Parece que Hank tinha razão...
Eric reage com um choque.
• • ERIC
• • - Hank!!
Ele corre. Os outros o seguem. À beira do Abismo os garotos se juntam e olham para baixo, temendo o pior. Então eles sorriem com alívio.
• • HANK
• • - Bem, não fiquem simplesmente aí....
Hank está se segurando em uma ponta rochosa sobre o abismo.
• • HANK
• • - Me tirem daqui!
Diana estende sua vara para Hank. Ela brilha enquanto ele se puxa, uma mão a frente da outra até ficar ao lado do grupo. Ele pega seu arco e olha em volta.
• • HANK
• • - Ei! O que está acontecendo ao Vingador?
Todos olham e reagem a medida que uma luz tremeluzente começa a brilhar. O Vingador continua seguro pelo feitiço luminoso. Ele começa a se transfigurar, tornando-se aquela figura nobre e majestosa cuja semelhança está esculpida no sarcófago. Ele olha para si mesmo incrédulo. Quando fala, sua voz é aquela do Vingador, mas sem o tom sinistro. Os garotos assistem com espanto. Hank ergue seu arco em um gesto de triunfo.
• • HANK
• • - Eu estava certo! Nossa missão no Reino não era derrotar o Vingador... era redimí-lo!
O novo Vingador se aproxima dos garotos. Então, na frente deles, um clarão de luz prismática aparece e toma a forma do Mestre dos Magos. Ele olha para o Vingador e sorri. O Vingador se ajoelha perante ele.
• • VINGADOR
• • - Pai... eu retornei.
Uni lambe a mão do Vingador enquanto o Mestre dos Magos, com lágrimas nos olhos se volta para os garotos.
• • MESTRE DOS MAGOS (com muita emoção)
• • - Obrigado, meu jovens pupilos. Vocês fizeram a única coisa que não estava em meu poder fazer... vocês trouxeram de volta meu filho para mim.
Os garotos olham uns para os outros confusos.
• • ERIC (para o Mestre dos Magos)
• • - Você é o pai do Vingador?
• • PRESTO
• • - Não há muito semelhança familiar....
O Vingador sorri.
• • VINGADOR
• • - Milhares de anos atrás, eu escolhi seguir outro Mestre, um do mal. Eu aprisionei neste cenotáfio tudo aquilo que o Mestre dos Magos havia me concedido. E agora vocês me libertaram.
O Mestre dos Magos ergue suas mãos e um raio final sai da abóboda, atingindo o chão próximo aos garotos, formando um portal. Dentro dele é possível ver o parque de diversões. Os garotos suspiram.
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - E vocês deram àqueles, presos neste Reino, a sua liberdade. Eu não posso fazer menos. Vocês estão livres para retornar ao seu mundo agora, se vocês quiserem.
Os garotos olham uns para os outros em alegria incrédula à medida que o Mestre dos Magos prossegue.
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - Ou vocês podem permanecer aqui, no Reino. Ainda há muito mal a combater e muitas aventuras a ter.
Os garotos e Uni ficam de frente para o porta, com o Mestre dos Magos de um lado e o Vingador do outro.
• • MESTRE DOS MAGOS
• • - A escolha, meus jovens, é de vocês.
Os garotos olham uns para os outros, sorrindo, lágrimas de felicidade em seus olhos, prontos para tomar a maior de todas as decisões.
A câmera se afasta, através da parede desmoronada do cenotáfio, recuando e subindo pela Fronteira do Reino, passando sobre montanhas e através de nuvens, até que finalmente têm-se uma vista inacreditável: todo o Reino, com suas miríades de terras e formas de vida, seus perigos e alegrias; um novo Reino agora, mas ainda, e sempre: o Reino da Caverna do Dragão.