針對與方針

Question

針對有什麼意思? 為什麼不叫[釘對], [剪對]等?
和[方針]一詞有沒有關係?

那麼[方針]又為什麼叫[方針]而不叫[圓針]?

有[針對], 那有沒有[針錯]呢?

Answer 1

針對：對著某事或某人。如：為了節省時間，請大家儘量針對問題來討論。《國語辭典》

方針：計畫進行的一定趨向。如：施政方針﹑教育方針。《國語辭典》

以我的理解....兩個詞用「針」字是和針的形狀有關，針尖的部份，象徵事物都集中在一點之上。

詞的組合，皆為前人約定俗成，很難作一解釋，可能要請教研究「訓詁學」的朋友了。