英文翻譯 關於美國禁酒時期的

Question

So it must have come as a shock to many Americans when, at the start of this century, a group called the'prohibitionists' began fighting for a law to ban the drinking of alcohol.

Answer 1

So it must have come as a shock to many Americans when, at the start of this century, a group called the'prohibitionists' began fighting for a law to ban the drinking of alcohol.

所以, 在這個世紀初, 當一群被稱為禁酒黨的人, 開始為了禁酒的法令而抗爭時, 對很多美國人而言這必定是個衝擊.

* 我揣測了一下文中的涵義, 應該與本意相去不遠了

Answer 2

因此它一定曾經來如對許多美國人來說的一個驚嚇過當，在這世紀的開始，被稱為 開始對抗讓法律禁止酒的喝的一個團體。