因為我同事和我在check 一個公司內部的檔案,然後我請他幫我確認這個檔案有沒有問題,後來他說"this is fast",我想回答他說"這要歸功於你",請問我這樣寫對不對ㄋ?
I think that will be attributed the success to you. Thanks for your help.
2007-03-16 10:57:45 · 3 個解答 · 發問者 peggy 1 in 社會與文化 ➔ 語言
I think that is attributable to you/your help.
I think the success is attributable to you.
2007-03-16 20:29:29 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
如果這樣講會不會比較簡單呢
I think I can make it done so quickly due to your help. Thanks so much.
2007-03-16 11:57:08 · answer #2 · answered by 鵝媽媽 3 · 0⤊ 0⤋
It should be attribute to your help.
I wouldn't have done it without you.
2007-03-16 11:05:44 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋