The book is due back in library two weeks
請問這句句子怎麼翻譯呢？
due 跟back 在裡面各代表什麼意思呢 謝謝
2007-03-16 18:57:05 · 2 個解答 · 發問者 逋 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"The book is due back in library two weeks" 請問這句句子怎麼翻譯呢？
-----
The book is due back in library two weeks.
那本書會在兩個星期後回到(即"借閱人歸還")圖書館
due back：(片語)到期應該回到或歸還，例句：
The rented machine is due back on April 1. 該外租機器將於4月1日到期收回
My car is due back from the repair shop in two days.我的車再兩天就會自修車廠拿回
2007-03-16 20:52:06 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
應該是這本書晚ㄌ兩個禮拜還沒還回圖書館
.........
due就是delay的意思
back就是還回的意思
2007-03-16 19:03:49 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋