Goal alignment, creating and maintaining alignable, multiple purposes
among participants.
2007-03-16 10:33:53 · 3 個解答 · 發問者 黑馬 1 in 社會與文化 ➔ 語言
可以的翻譯：
目標協調，創造並維持參與者間的多重目標的協調。
目標一致化，創造並維持參與者間的不同目標的一致化。
重要單字：
goal ：大「目標」，最終目標
purposes ：小「目標」，目的
alignment ：「對齊」，譬如排隊型和排書本，的對齊。或者是
「協調」「一致」的作戰行動。
2007-03-16 11:08:24 · answer #1 · answered by Zarathustra 7 · 0⤊ 0⤋
目標結盟，在參加者當中創造、維持合作且多重的功能。
2007-03-16 10:47:51 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
在所有的參與者中
作目標的校準
創造並維持能夠調整的多重目的
2007-03-16 10:45:16 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋