"Alsa".Essa palavra está em uma música que eu estou traduzindo, só que eu não a encontro no dicionário, e penso que talvez esteja errada,se vcs puderem me ajudar....
2007-03-15 13:47:21 · 5 respostas · perguntado por Laura 2 em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
Pode haver um equívoco na ortografia da palavra que você está usando. Existe alza, do verbo alzar: elevar-se, ou subir.
Diz-se: "Los precios álzanse." ou " Me alza la estimación que tengo por este niño pequeño." e ainda " La moneda estranjera estará mañana en alza." Também pode ocorrer que em algum país de língua espanhola exista a possibilidade de uso do verbo com uma aliteração ortográfica do "z" usando-se o "s". (isso não é incomum) Da mesma forma, Alsar é um sobrenome hispano. Podería assim você resolver a sua dúvida quanto à palavra citada por você? Não encontrei a palavra Alsa em dicionário.
2007-03-16 00:11:17 · answer #1 · answered by Blizzard 3 · 0⤊ 0⤋
Olá,
Realmente. A escrita correta é "alza" e significa "alta" "estar em alta" no sentido de "prosperar", "melhorar". "El cantante esta en alza" - "O cantor está em alta", "O cantor está prosperando, fazendo sucesso"; usa-se, também para preços (a alta dos preços).
Um abraço!
2007-03-16 05:25:55 · answer #2 · answered by Vaninha 2 · 0⤊ 0⤋
Realmente, procurei essa palavra tb e naum axei nada....acho que está errado mesmo...
Bjus
2007-03-15 13:57:31 · answer #3 · answered by Ale 4 · 0⤊ 0⤋
Procurei no dicionário e encontrei a palavra "alza" que significa "alça". A palavra com s eu acho que não existe.
2007-03-15 13:56:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
resposta:asa...valeu..bjs
2007-03-15 13:55:34 · answer #5 · answered by carlos r 5 · 0⤊ 0⤋