Aiutatemi a tradurre!!!!!!?

Question

ecco le frasi in inglese che gentilmente potreste tradurre, chi mi da una grossa mano ha 10 punti:

663159) The romantic comedy was rapresented by William Shakespeare: the romantic comedy have this characteristics: does not give importance to the division of the acts, there wasn’t curtains, were used soliloquies, and the mans playing female roles.
The comedy of manners or Restoration Comedy start in 1660 during the restoration age: the comedy of manners had roofed, footlights, curtain and painted movable scenary. The woman playing female roles and the comedy of manners were funny and witty.

NB ho bisogno di perfezionamenti di inglese e non di traduzione scusate.... quindi se ci sono errori segnalateli

Answer 1

La commedia romantica era rappresentata da W.S.: la commedia romantica ha queste caratteristiche: non dà importanza alla divisione degli atti, non ci sono tende, erano usati soliloqui, e gli uomini recitavano i ruoli femminili.
La commedia delle maniere o R.C. comincia nel 1660 durante l'era della restaurazione: la commedia delle maniere aveva tetti, luci, sipari e csenari dipinti mobili.
La donna recitava ruoli femminili e le commedie delle maniere erano divertenti e argute.

Answer 2

663159) La commedia romantica fu rappresentata da William Shakespeare: la commedia romantica ha queste caratteristiche: non dà importanza alla divisione degli atti, non ci sono tende, erano usati soliloqui, e gli uomini recitavano in ruoli femminili.
La commedia delle maniere o la commedia della Restaurazione comincia nel 1660 appunto durante la restaurazione: la commedia delle maniere aveva tetti, luci, sipari e scenari dipinti e per di più mobili.
La donna recitava ruoli femminili e le commedie delle maniere erano divertenti e argute.

Answer 3

SONO SICURA AL 100%

La commedia romantica era rappresentata da W.S.: la commedia romantica ha queste caratteristiche: non dà importanza alla divisione degli atti, non ci sono tende, erano usati soliloqui, e gli uomini recitavano i ruoli femminili.
La commedia delle maniere o R.C. comincia nel 1660 durante l'era della restaurazione: la commedia delle maniere aveva tetti, luci, sipari e csenari dipinti mobili.
La donna recitava ruoli femminili e le commedie delle maniere erano divertenti e argute.

Answer 4

Romantic comedy was represented by William Shakespeare; it has the following characteristics: it does not emphasize division of the acts, there were no curtains, soliloquies were used soliloquies, and males played female roles.
The comedy of manners or Restoration comedy started in 1660 during the Restoration; the comedy of manners had roofed theatres, footlights, curtains and painted movable scenery. Woemn played female roles, and comedies of manners were funny and witty.

Answer 5

Io te lo tradurrei volentieri, ma poi perderesti tutto il piacere di esserci arrivato da solo col sudore e la fatica.