2007-03-15 07:49:28 · 11 respostas · perguntado por Fabiana S 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
I go to downtown = Eu vou ao centro (centro da cidade)
Last go in one hour = um pouco confusa essa frase, mas é algo como "vou em 1 hora".
Mas a frase está muito confusa. Tem erros aí.
Para os outros que respondem: não postem coisas de tradutor automático. Eles não funcionam direito, ok!?
2007-03-15 07:53:55 · answer #1 · answered by Mr.Pagani 6 · 3⤊ 0⤋
A frase obviamente não está correta.
Seria correto, mas estranho dizer:
"I GO DOWNTOWN. LET'S GO IN AN HOUR ?
EU VOU AO CENTRO. VAMOS EM UMA HORA ?
"Go TO downtown" errado. Go downtown, correto.
"LAST = último (não faria sentido)
"LET'S go" = Vamos
In ONE hour, errado; In AN hour, correto.
2007-03-15 08:15:00 · answer #2 · answered by pizza 5 · 2⤊ 0⤋
Isso tá me parecendo: I've got to go = Eu Preciso ir - tipo, a pessoa está avisando que vai partir See ya = te vejo - tipo gíria americana para dizer "see you latter" (te vejo depois, mais tarde, etc) Acho que é isso !!!
2016-03-29 00:08:51 · answer #3 · answered by Sandra 4 · 0⤊ 0⤋
vou para o centro, vamos daki a 1 hora?
2007-03-18 17:05:23 · answer #4 · answered by Thyago 4 · 0⤊ 0⤋
eu vou para o centro( da cidade) ... em uma hora.( daqui a uma hora.
há erros na frase....
acredito que seja: I go to downtown. Let's go in one hour.
2007-03-16 14:30:30 · answer #5 · answered by JONNY 2 · 0⤊ 0⤋
Acho que você queria dizer: I go to downtown. Let's go in one hour? O que quer dizer. Eu vou para o centro da cidade. Vamos para lá em uma hora?
2007-03-16 05:59:16 · answer #6 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
Tá mal escrito, mas parece que é : " Eu vou para o centro da cidade, consigo chegar lá em uma hora ?
2007-03-15 07:54:40 · answer #7 · answered by Mister R 7 · 0⤊ 1⤋
Eu vou para o centro da cidade daqui a uma hora....
2007-03-15 07:53:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
vá ao último do dowton vão em uma hora?
2007-03-15 07:55:32 · answer #9 · answered by rafael 2 · 0⤊ 2⤋
Eu vou ao último do dowton vou em uma hora?
2007-03-15 07:54:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋