Happy is the man that findeth wisdom.
2007-03-15 07:25:39 · 12 respostas · perguntado por sena 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Feliz é o homem que encontra a sabedoria.
2007-03-15 07:31:02 · answer #1 · answered by claudinho 2 · 0⤊ 0⤋
Acedito que o correto seria "Happy is the man who finds wisdom".
Feliz é o homem que encontra sabedoria.
2007-03-15 14:50:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Feliz é o homem que encontra sabedoria.
2007-03-15 14:40:27 · answer #3 · answered by TonyJ 1 · 0⤊ 0⤋
Feliz é o homem que encontraste sabedoria!
2007-03-15 14:31:07 · answer #4 · answered by Deutsches Mädchen 6 · 0⤊ 0⤋
Feliz é aquele que encontra a sabedoria.
(Happy is the man that FINDS THE wisdom.)
Beijinho.
2007-03-15 14:29:06 · answer #5 · answered by inka 7 · 0⤊ 0⤋
Feliz é o homem q encontra uma mala cheia de dinheiro!
2007-03-15 14:49:08 · answer #6 · answered by Danilo Z 4 · 0⤊ 1⤋
feliz é o homem q encontrou sabedoria..ah e vc perguntou da ponte aérea tb né? n existe 1 palavra em ingles p isso
2007-03-15 14:34:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Não seria assim a frase: Happy is the man that find the wisdom. ??
Se for a tradução é: Feliz é o homem que encontra a sabedoria.
Caso contrário não sei, nunca vi essa palavra findeth... acho q não existe.
2007-03-15 14:33:16 · answer #8 · answered by Mel 1 · 0⤊ 1⤋
feliz é o homem que .... não sei o resto
2007-03-15 14:32:39 · answer #9 · answered by Ninguém 6 · 0⤊ 1⤋
A tradução é:
Feliz é o homem que encontra a prudência (bom-senso, sabedoria).
Com certeza essa é a tradução.
Um abraço!!!
2007-03-15 14:32:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋