English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Como saber cuando utilizar los Pronoms Relatifs: QUE, QUI, DONT,... y si pudieran algun ejemplo.... MUCHISIMAS GRACIAS

2007-03-15 03:28:14 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

5 respuestas

que - pronome relativo cuando sustituye el objeto.
ex: La fille que je vois là-bas est très jolie (la niña que veo ali es muy guapa)
(el sujeto de la oracion relativa es JE pues es el sujeto del verbo voir- entonces, la maison es referida por "que")

qui - pronome relativo cuando sustitye el sujeto
ex: La fille qui est très jolie me regarde! (la niña que es muy guapa me esta mirando)
(el sujeto ahora es qui porque es el sujeto del verbo regarder)

dont - es como "cuyo" o "del cual" pero un poco diferente:
ex: La fille dont je parlais est très jolie! (la ninã de quien yo hablava es muy guapa)
(es decir: la fille *de laquelle* je parlais est très jolie)

En las preguntas es igual:

Qui est à l'appareil? (quien está al telefono?)
Que veux-tu? (que quieres?)

Espero haber ayudado!

2007-03-15 05:17:48 · answer #1 · answered by Atomin 5 · 1 0

Qui es cuando se remplazan personas, que cuando se trata de objetos y dont se usa para indicar pertenencia.

2007-03-15 07:40:50 · answer #2 · answered by Yerko 3 · 0 0

Pronombres relativos e interrogativos


Pronombres relativos: para el masculino, lequel, duquel, auquel; lesquel, desquels, auxquels. Para el femenino; laquelle, de laquelle, à laquelle; lesquelles, desquelles, auxquelles. Para ambos géneros: qui, que, quoi, dont, où .
El relativo castellano que se traduce por qui cuando es sujeto; cuando es complemento se traduce que: (La manzana que está madura, la pomme qui est mûre; la manzana que estoy comiendo, la pomme que je mange). Dont es siempre complemento.
.
En la forma interrogativa, qui se refiere a las personas, que a cosas
quizas te ayude algo..suerte!!

2007-03-15 03:48:40 · answer #3 · answered by Wandy 4 · 0 0

en esta dirrecion encontraras clases por email de frances y otros idiomas mailxmail.com

2007-03-15 03:41:10 · answer #4 · answered by Katiria 1 · 0 0

por ejemplo. que, lo podrias utilizar con frases como qu'est qui c'est, (que es eso)
qui lo podrias en cualquier frase como "qui est'il) quien es el. o quien es ella.
dont cha, no que tu?
ok?

2007-03-15 03:38:58 · answer #5 · answered by ftotti07 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers