Telefilm che racconta una storia vera... guardandolo con i miei familiari Raoul Bova dice a un ragazzino che suppenendo che il bambino parlasse inglese ( nonostante aveva un telefono cellulare ke potevano permettersi solo gli americani) gli chiede " do you speak italian ?", mio padre si è infuriato e disse " come puoi dire do you speak italian a un ragazzino arabo se non sai neanche se il ragazzino parla inglese e se proprio glielo vuoi chiedere digli parli itaiano ?" quindi si può o non si può dire you spaek italian?
2007-03-15 03:21:12 · 8 risposte · inviata da mono l 3 in Società e culture ➔ Lingue
lasciamelo dire tuo padre è proprio un grande, e Raul Bova quando recita sembra uno che parla arabo
2007-03-15 03:33:59 · answer #1 · answered by bibijo 1 · 2⤊ 0⤋
si parte dal presupposto ke gli italiani son subentrati agli inglesi nella zona quindi è possibile ke il bambino abbia imparato un pò di inglese o quantomeno quel pò di inglese x comunicare...visto ke gli offre di chiamre casaa 1$ il minuto!!!
2007-03-15 05:03:31 · answer #2 · answered by cinnamon 6 · 1⤊ 0⤋
"Do you speak Italian" si può dire, però effettivamente, nel contesto che hai spiegato, non aveva nessun senso e tuo padre aveva proprio ragione!
2007-03-15 04:47:03 · answer #3 · answered by iretos 7 · 1⤊ 0⤋
certo che si pio' dire! anche in irak la seconda lingua è l' inglese ed al periodo di Saddam Hussein la scuola era obbligatoria quindi non vedo dove è il problema?
2007-03-15 04:41:02 · answer #4 · answered by ANGELICA 2000 3 · 1⤊ 0⤋
DO YOU SPEAK ITALIAN è GRAMMATICALMENTE CORRETO MA è MEGLIO DIRE CAN YOU SPEAK ITALIAN
2007-03-15 06:10:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Infatti ho visto LOST
2007-03-15 03:30:53 · answer #6 · answered by super_cicky 6 · 1⤊ 1⤋
Stai commentando il telefilm o i soldati di Nassirya? Perchè non è chiaro...
2007-03-15 03:32:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
gli e lo chiedi poi dalla sua risposta capisce tutto,che ce di strano.
2007-03-15 03:30:29 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋