English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

ed il proverbio il buongiorno si vede dal mattino, non sono in aperto contrasto?
Allora i proverbi sono una stro....

2007-03-14 22:01:45 · 8 risposte · inviata da Adriana I 1 in Società e culture Lingue

8 risposte

e' una domanda o una affermazione?? no scusa e' che nn ho capito nulla

2007-03-14 22:05:32 · answer #1 · answered by silvytozzi 6 · 1 0

è vero....xo considera ke ogni proverbio nasce da un determonato episodio..quindi sia l'uno ke l'altro sono da riferirsi ad un evento diverso....il primo(la rondine) credo spieghi ke un evento non determini tutto il resto(tempo lungo,lontano)...mentre il secondo dice ke la prima situazione puo determinare il resto della giornata(senzo stretto,breve)..almeno secondo me :)

2007-03-15 05:07:47 · answer #2 · answered by Alexel '83 4 · 1 0

Scusa ma non vedo contrasti o incongruenze tra i due proverbi, anche perchè si riferiscono a due diverse situazioni. E' chiaro che quasi tutti i proverbi che conosciamo nascono da una cultura contadina ed artigianale, al di là di quelli che arrivano addirittura dai tempi latini. Il mondo cambia e spesso anche il proverbio deve essere modificato. Ad esempio, se tra non molto, per il cambiamento del tempo, sarà più difficile avere inverni come ce li ricordavamo o primavere piovose, potremo tranquillamente cancellare tutta una serie di proverbi perchè inutili e addirittura incomprensibili. Tieni presente anche che molti sono regionali, un proverbio trentino forse non councide, nelle sua profezia o applicazione, con uno siciliano, perchè ci troviamo in ambienti, culture, e latitudini diverse. Una rondine non fà primavera è come se si dicesse: un evento, un dato solo non ne fà una legge universale, ma può essere un caso. Il buon giorno si vede dal mattino è di significato completamente diverso, ed è quasi sempre una verità per ciascuno di noi, infatti quando ci alziamo al mattino, già possiamo intuire, da come ci alziamo, da che umore abbiamo, come si svolgerà e che impronta avrà la nostra giornata. Ciao.

2007-03-15 17:14:47 · answer #3 · answered by ombra mattutina 7 · 0 0

come la speranza è l ultima a morire, e chi vive sperando muore..... c

2007-03-15 05:47:23 · answer #4 · answered by spazza104 6 · 0 0

I proverbi nascono in diversi periodi storico-sociali molto diversi tra loro.Se analizzati nel proprio contesto sono sicuramente da considerare piccole sintesi di verità, se invece si riuniscono insieme sono spesso in aperta contraddizione.
E così "La speranza è l'ultima a morire" ha un senso in una situazione negativa (ad esempio durante un conflitto o un periodo di depressione economico-sociale),ma "chi vive di speranza muore disperato" in un periodo di ricchezza e benessere.

2007-03-15 05:14:33 · answer #5 · answered by . 6 · 0 0

io l'ho sempre detto: per ogni proverbio ce un controproverbio....

e come diceva voltaire: Quando colui che ascolta non capisce colui che parla e colui che parla non sa cosa sta dicendo: questa è la filosofia.

2007-03-15 05:09:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Essendo il frutto della saggezza popolare è normale che non ci sia coerenza tra i proverbi, non sono stati partoriti tutti dalla stessa testa ,quindi questo è normale.

2007-03-15 05:06:25 · answer #7 · answered by ? 3 · 0 0

i proverbi sono perle di saggezza popolare, vedili solo come tali.........

2007-03-15 05:06:13 · answer #8 · answered by re_wolver 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers