como se dice mucho gusto o es un placer conocerlo.
(en distintos idiomas)
se los agradezco.
2007-03-14 20:17:48 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Noruego: Hyggelig å treffe deg.
Esperanto: Mi ĝojas, ke mi povas konatiĝi kun vi / Agrablas renkonti vin.
Malayo: Selamat berkenalan.
Ruso: Приятно познакомится.
Tagalo: Kinagagalak kong makilala ka.
Rumano: Îmi pare bine de cunoştinţă.
Indonesio: Senang bertemu denganmu.
Danés: Rart at møde dig.
Bieloruso: Прыемна пазнаёміцца.
Albanés: Gezohem qe te takova
Ukraniano: Приємно познайомитися.
Árabe: متشرف بمعرفتك
Holandés: Leuk je te ontmoeten.
Islandés: Gaman að hitta þig.
Japonés: 初めまして.
Sueco: Trevligt att träffas.
Koreano: 만나서 반갑습니다
Tigriña: ጽቡቕ ሌላ
Serbio: Драго ми је.
Polaco: Bardzo mi miło.
Lojban: do selpe'i.ui
Hebreo: נעים מאוד
Griego: Χαίρομαι γιὰ τὴν γνωριμία.
Turco: Memnun oldum.
Gallego: Moito gosto.
Estonio: Meeldiv tutvuda.
Mandarín: 幸會
Búlgaro: Радвам се да се запознаем.
Bosnio: Drago mi je.
Maltés: Għandi pjaċir.
Tailandés: ยินดีที่ได้รู้จัก
2007-03-15 02:52:10 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 1⤋
Mannaseo ban-gapsseumnida - koreano
hajimemashite - japones
nice to meet you - ingles
jiǔ yǎng - chino mandarin
2007-03-14 20:31:23 · answer #2 · answered by スミレ 4 · 0⤊ 0⤋
Bueno, yo en dos:
Alemán:Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
o: Freut mich, Sie kennen zu lernen.
Inglés: Nice to meet you.
o: Pleased to meet you.
2007-03-14 20:30:37 · answer #3 · answered by carolaina 2 · 0⤊ 0⤋