時間的成語 故事及諺語

Question

誰有有關時間ㄉ 成語

誰有有關時間ㄉ 諺語

誰有有關時間ㄉ 故事

Answer 1

．１．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Busiest men find the most time.
忙人時間多。
這句諺語意為忙碌的人最知時間的寶貴,因此知道如何珍惜時間、利用時間。相近意義的諺語有“Idle folks have the least leisure”（懶人無空閑），“He hath no leisure who usth it not”（不會運用餘暇時光的人不會有餘暇）。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．２．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Constant dripping wears away the stone.
滴水不絕能穿石。
此句諺語源於《舊約全書》的《約泊記》。意思是說有恆為成功之本，強調堅忍之重要性。相似諺語各國都有，足見人們對這一點的共識，如‘It's dogged that does it’（堅忍不拔，終會成功），‘Little by little and bit by bit’（一點一滴，積沙成塔），‘Slow but sure wins the race’（慢而穩者得勝），‘Where there's will there's a away’（有志者事竟成）等等。中國諺語如‘滴水穿石’，‘鐵柱磨成花針’等與此意義相同。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．３．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起使人健康、富有又聰明。
這句諺語是說有早睡習慣的人能得到健康、財富和智慧。意在如果生活有條理不走極端，就能在身體、物質和精神各方面獲益。相似諺語‘Go to bed with the lamb, and rise with the lamb, and rise with the lark’（日出而作，日入而息）。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．４．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


God helps those who help themselves.
天助自助者。
這句諺語是說，如果人們希望成功，首先經心者或意志消沉者。中國也有近似說法‘求人不如庋己’。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．５．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Idle folk have the least leisure.
懶哥懶嫂，閑暇最少。
生性懶惰的人總是逃避工作，且還會找借口說沒時間去做。所以從者點來說‘Busiest men find the most time’（忙人時間多）。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．６．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


It's dogged that does it.（此諺語少用）
堅忍不拔，終會成功。
這句諺語告訴人們信念與持久是一切事情成功的關鍵。此語與中國諺語‘世上無難事，只怕有心人’有相同一面。相似英國諺語有‘Constant dripping wears away the stone’（滴水不斷能穿石），‘Slow but sure wins the race’（慢而穩，賽必勝）。固執的；堅定的。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．７．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Little strokes fell great oaks.
滴水穿石。
此諺語意同中國諺語‘鐵柱磨成花針’。它教育人們做事要有耐心，堅忍不拔。用小刀砍大樹，只要有足夠的時間和決心，終會成功。相似諺語有‘Little and little and bit by bit’（一點一滴，積沙成塔），‘It's dogged that does ot’（堅忍不拔終會成功）等。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．８．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


Ninety per cent of inspiration is perspiration.
百分之九十的靈感是流汗而來的；靈感要靠努力工作來實現。
此句諺語出自美國發明家愛生（Thomas Alva Edison），它也可譯為‘靈怠要靠努力工作來實現’。意在強調自身辛勤努力對於成才和事業成功的重要性。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


．９．







圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-4.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-5.gif




　


The early bird catches the worm.
捷足先登。
這句諺語是說早起工作的人會成功，拖延會造成損失。先找到機會的人會有優越條件。本諺諺常用來作為遲起者或因行動遲緩而未獲得機會的人的忠告。此句也可譯為‘早起的鳥兒有蟲吃’。相似諺語有‘First come, first served’（先到先得），‘First born, first fed’（先出生者先得喂），‘He that comes first to the hill may sit where he will’（先上山者隨意坐）。漢語諺語‘早起三光，晚起三慌’，具有此意。



　




圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-6.gif



　



圖片參考：http://erato.hkistore.net/04_time/j1-7.gif


http://erato.hkistore.net/04_time/time.html?NotInFrame=true

Answer 2

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

Answer 3

關於最後一則：The early bird catches the worm.
他下面補充有個字打錯了。
‘First born, first fed’（先出生者先得"喂"）中的"喂"，應該改成"餵"。

Answer 4

對阿....................

Answer 5

你可以到國語辭典去查呀~
http://140.111.34.46/dict/advance.html
很好用喔~