Gracias.. es el título de una canción... quiero saber que significa... mi amigo que sabe alemán no está en línea =(
Pdta: la cancion.. hasta donde ha descargado suena bien jeje
2007-03-14 10:02:01 · 15 respuestas · pregunta de Háruka 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
el signo de interrogación es producto del enunciado... no de la frase en sí
2007-03-15 03:29:02 · update #1
hola,
eso significa :
LO QUE NO CONSEGUIREMOS SOLOS...
espero que te he ayudado
2007-03-14 22:49:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
es algo asi como " que es lo que no podemos conseguir solos?
was que
wir nosotros
alleine solos
nicht no, negacion
schaffen conseguir
pero me parece que falta algo
2007-03-14 23:45:17 · answer #2 · answered by lola 27 2 · 1⤊ 0⤋
"Lo que no hacemos a solas"
Ya ví la letra, habla de algo así como "lo que no hacemos a solas, hagámoslo juntos", la verdad no soy muy bueno con el alemán, pero eso he comprendido n_n
Besitos
2007-03-14 12:16:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"¿Que es lo que no hacemos solos?"
Que es aquello que solos no hacemos o que en la soledad no hacemos.
Tiene un sentido poético, que solo se entiende en contexto con lo demás
2007-03-14 12:10:06 · answer #4 · answered by Joe Mero 5 · 1⤊ 0⤋
pues significa " lo que solo no conseguimos los conseguiremos juntos"...desupues dice la cancion " tenemos que tner paciencia entonces no tardara mas"
bonita cancion!
2007-03-14 10:13:44 · answer #5 · answered by Angelina 3 · 1⤊ 0⤋
What we only do not create, o en español, lo único que no creamos.
2007-03-14 10:13:05 · answer #6 · answered by flyer g 3 · 1⤊ 0⤋
¿Cómo no podemos hacerlo/lograrlo (nosotros) solos?
2007-03-14 21:04:30 · answer #7 · answered by carolaina 2 · 0⤊ 0⤋
What don't we create alone. Que no creamos a solas.
Pregúntame en ruso, portugués, italiano, francés y tampoco sé.
2007-03-14 10:28:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Lo que solo no creamos",eso es.
2007-03-14 10:21:06 · answer #9 · answered by Piros 1 · 0⤊ 0⤋
Cuál no hemos creado solo?
2007-03-14 10:16:13 · answer #10 · answered by Andy 4 · 0⤊ 0⤋