Pergunta Valendo 10 PONTOS?

Question

me dê o significado das seguintes palavras:

homolougomenas;
antilegoumenas;
pseudpígrafos;
apócrifos.

tente naum pesquisar no wikpédia ou coisa parecida, responda segundo seu conhecimento.
Aquele que acertar os 4 significados ganha os 10 pontos

Answer 1

A palavra Apócrifo vem do grego Apokryphos e significa oculto ou não autêntico

Answer 2

Estas palavras têm origem grega e, por acaso, sei grego. Algumas delas, você escreveu erradamente. Mas vamos a elas. O verbo HOMOLOGEW quer dizer concordar. A forma que você usou está na voz média; significa, então, "estar de acordo consigo mesma" (a forma está no feminino, plural, acusativo); pode também significar "prometer, conceder". Note que o fato de estar no acusativo plural, faz com que a palavra só possa ser usada como objeto direto. A propósito, a palavra correta é HOMOLOGOUMENAS. Note que o OU vai depois do G, não depois do L, como você escreveu; o OU surge da contração do E de HOMOLOGEW com a vogal temática do particípio médio feminino; a vogal temática é O. Em teologia, HOMOLOGOUMENAS são passagens (por exemplo, da Bíblia) que concordam, que estão coerentes.

O verbo ANTILEGW significa "contradizer". Então ANTILEGOMENAS significa "aquelas que estão em contradição consigo mesmo, que estão em desacordo, discordantes em palavras". Em teologia, significa inscrições ou passagens contraditórias.

PSEUDEPIGRAFOS significa "de falsa épigrafe", ou seja, proveniente de uma falsa inscrição. Em teologia, seria inscrições falsificadas, falsas.

Literalmente, APOKRYPHOS significa "oculto"; em teologia, significa um livro não autêntico; por exemplo, os livros apócrifos da Bíblia.

A propósito, acho que você está interessada no significado teológico e escritural destas palavras; por isto, além de dizer o que significam literalmente, forneci também o significado na teologia cristã. Forneci também o significado laico, de modo que você possa escolher o que lhe aprouver.

Answer 3

Apócrifo ou "Apocryphom" significa "livro secreto". No dicionario chega a significar "sem autenticidade" ou de "autenticidade duvidosa e suspeita". No caso bíblico leva este nome tão somente pq algumas ramificações do cristianismo descartam a veracidade destes livros. Já "pseudpígrafos" na verdade se escreve "pseudepígrifos" e são textos extra-canonicos (mesmo p/ os catolicos), escritos por autores ficticios. Os judeus os chamam de "extra-canonico", os cristãos de "literatura intertestamentaria", embora os protestantes tbm os considerem apócrifos.
Resumindo, a diferença de fato entre os dois: os Apocrifos são reconhecidos pela igreja reformada apenas como "proveitosos" para a leitura e pela igreja Católica como parte da Revelação de Deus (ou seja, canônicos).
Os pseudepígrifos não são considerados canônicos nem pela igreja Reformada nem pela Catolica, mas servem de apoio para, por exemplo, entendermos certas tradilções populares.
Ja quanto às outras duas palavras sei apenas que "gonema" é grego. Assim como um "fonema" representa o som das pronunciações reais, os "grafemas" (letras gráficas, escritas e não faladas) são representados pelos "gonemas". Agora, aplica-las a "homolou" e "antile" não sei no que vai dar. Nem a tradução, nem o significado.