Quale sono i significati differente tra "potrebbe" e "dovrebbe"?
non ne sono chiaro.
ad esepmpio ( sotto 1,2)
che senso sono tutti e due ?
1.La tua domanda potrebbe scadere in 48 ore.
2.La tua domanda dovrebbe scadere in 48 ore.
Quando scegli "potrebbe" oppure "dovrebbe"?
grazie mille in anticipio.
2007-03-13 20:31:15 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
IN QUESTO CASO "dovrebbe" indica un grado di probabilità maggiore di "potrebbe".
Potrebbe indica una possibilità
Dovrebbe una quasi certezza o qualcosa che normalmente (= as a rule) si pensa che accadrà.
Questione di sfumature
2007-03-13 20:50:37 · answer #1 · answered by ? 7 · 4⤊ 0⤋
Potrebbe indica una possibilità: è possibile che la tua domanda scada in 48 ore.
Dovrebbe significa che è previsto che la domanda scadrà entro 48 ore, perchè così funzionano le regole, ma tu potresti scegliere di prolungarla...
2007-03-14 03:37:11 · answer #2 · answered by cappuccetto rosso 2 · 1⤊ 0⤋
Si tratta in entrambi i casi di due ipotesi.
La prima indica una possibilità espressa in termini "asettici", oggettivi, statistici: esiste la concreta possibilità che la domanda scada in 48 ore.
La seconda indica una specie di partecipazione emotiva o intellettuale da parte di chi parla: per logica, ritengo, mi pare, sono quasi sicuro che la tua domanda scadrà fra 48 ore.
Però lo ammetto, non sono sicuro.
2007-03-14 14:47:25 · answer #3 · answered by Luciano D. 7 · 0⤊ 0⤋
Nella prima frase si esprime la possibilita' che l'evento possa accadere, nella seconda frase si da quasi per scontato che l'evento si verifichi
2007-03-14 14:44:55 · answer #4 · answered by MARCO 7 · 0⤊ 0⤋
shinichi, l'hai già chiesto, sfoglia il quaderno virtuale
:)
potrebbe lo usi come could
dovrebbe lo usi come should
ciao
2007-03-14 14:06:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
scegli potrebbe quando è una cosa che può accadere, ma non è detto che accada, dovrebbe quando qualcosa si dovrebbe fare, ma non è sicuro che si faccia
2007-03-14 03:39:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ti stai dedicando allo studio dell'italiano in maniera intensiva vedo...
Provo anch'io a spiegare:
La tua domanda potrebbe scadere in 24 ore MA se tu la rinnovi non lo farà.
La tua domanda dovrebbe scadere in 24 ore....penso che sia così ma non lo so..non sono sicuro...prova a chiedere anche a qualcun altro.
Meglio? Buono studio
2007-03-14 07:15:08 · answer #7 · answered by cernia 3 · 0⤊ 1⤋
la differenza sta tutta nelle nostre lingue antiche secondo me...
in passato c'era + attenzione a queste particolarità...e si usava il congiuntivo per potrebbe (esprimere potenzialità) e l'ottativo per dovrebbe (anche nel latino anticamente c'era l'ottativo che poi è scomparso contrariamente al greco nel quale l'ottativo è rimasto)
2007-03-14 03:42:00 · answer #8 · answered by jirachi155 3 · 0⤊ 1⤋
potrebbe che puo farlo ma non sa se farlo. dovrebbe che deve farlo ma non sa se puo farlo
2007-03-14 03:37:39 · answer #9 · answered by spazza104 6 · 0⤊ 1⤋
nel primo caso si ipotizza
nel secondo c'è la certezza, che però in questo caso è espressa in forma dubitativa, che lascia spazio ad un errore
Ciao
2007-03-14 03:37:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋