Exámenes de latín
2007-03-13 17:42:45 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
El enemigo atacaba por todos lados; nos lanzaban dardos/saetas.
El presente infinitivo se usa para dar vida en la narración de un evento, cuando hay dos o más verbos, raramente cuando sólo hay un único verbo. Es el llamado "infinitivo histórico."
Espero te ayude.
2007-03-14 05:59:07 · answer #1 · answered by claudio 6 · 0⤊ 0⤋
No quisiera equivocarme, pues el latin no es mi fuerte, pero deberia ser algo asi: "Los enemigos atacaban por todos lados; preparen las armas" (Era parte de un discurso indirecto? Porque los verbos estan al infinito...)
2007-03-14 05:26:32 · answer #2 · answered by Psique 5 · 0⤊ 0⤋
Lo curioso es que los verbos están el la forma infinitiva, así que la traducción literal sería: "Enemigos de todas las partes hacer ataque; ¿preparar las armas?"
2007-03-13 22:05:29 · answer #3 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
Los extranjeros [o enemigos] están afuera [de la región] listos para atacar; prepara las lanzas [o las armas]
Espero te sirva ;)
2007-03-13 20:42:07 · answer #4 · answered by chris_keever2000 7 · 0⤊ 0⤋
NO ENTIENDO LATIN.
SI HEBREO
2007-03-13 17:45:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
ME PIACE MOLTISSIMO FARE IL AMORE COMTE......
2007-03-13 18:16:26 · answer #6 · answered by hortensia r 3 · 0⤊ 6⤋