¿Que es esta frase?

3 ⤊

¿Que es esta frase?

Prae gaudio loqui non potuit.

2007-03-13 11:11:21 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas

4 respuestas

Se traduce así : No pudo hablar de la alegría.

El ablativo se usa algunas veces para expresar causa o razón como en gaudeo,laetor etc...

2007-03-13 16:51:21 · answer #1 · answered by claudio 6 · 0⤊ 0⤋

Literalmente es: "A causa del gozo hablar no pudo" pero buscándole más sentido a la frase se podría traducir como: "No pudo hablar a causa del gozo/alegría"

2007-03-13 18:34:46 · answer #2 · answered by Athennea 4 · 3⤊ 0⤋

no se..
Cuando naciste tú, todos alrededor sonreían. Vive la vida de manera que cuando mueras tu sonrías y todos alrededor lloren.

2007-03-13 18:25:05 · answer #3 · answered by //sara mm// 7 · 0⤊ 0⤋

ni idea

2007-03-13 18:19:35 · answer #4 · answered by Ster εїз 2 · 0⤊ 0⤋