不好意思麻煩各位英文能者幫小舒一個忙，把這句英翻中
This world is like a piece of shit
＊只是一小句而已，麻煩各位了＊
謝謝！！
2007-03-12 20:15:08 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
This world is like a piece of shit
抱歉！出現亂碼（這句才是正確的）
2007-03-12 20:16:44 · update #1
The world is like a piece of *****.
這世界就像是一片*****。若要放什麼字，我會選擇chaos(混亂，剛好有五個字母，當然不希望是什麼不好的字囉)。
如果有問題，也歡迎補充哇。
2007-03-12 20:36:16 · answer #1 · answered by Fantastic 7 · 0⤊ 0⤋
This world is like a piece of *****
這世界就像是*****
我不知道你寫的*****是什麼...不過把你的那個字套上我翻譯的就OK了!
2007-03-13 06:35:12 · answer #2 · answered by 皮卡丘 2 · 0⤊ 0⤋