Bien sûr ma question ne porte pas sur la langue allemande, on la parle ou pas, mais plutôt : y a-t-il en Allemagne des règles ou des usages différents du CV francophone?
Même question pour la lettre de motivation?
2007-03-12 11:19:57 · 1 réponses · demandé par t_cordonnier 7 dans Entreprises et finance ➔ Carrière et emploi
Eh bien ça commence bien, donc on date et signe le CV en allemagne? Jamais vu ça en France donc c'est bon à savoir.
D'autres différences avec le CV français? Quelqu'un a déjà rédigé des CV dans les deux langues, si j'ai un CV en français et que je le traduis en allemand, que dois-je rajouter pour respecter les règles?
2007-03-12 20:03:57 · update #1
bein heu en allemand je crois!!
non serieux:
Il obeit a une structure stricte
- Présenter les infos par ordre chronologique (du + ancien au + récent)
- Indiquer "Benslauf" en tête de page
- détailler votre etat civil en précisant le nom de votre conjoint, sa profession et les ages de vos enfants
- developper les rubriques au maximum sans craindre d'ecrire plusieurs pages
- mentionner vos notes, vos classement et votre rang de sortie dans la rubrique formation
- dater et signer le CV
- accompagner votre CV de documents annexes (lettres de motivation, photocops des certificats de travail, des appréciations de stages, bulletins de notes, liste de references....)
2007-03-12 11:33:14 · answer #1 · answered by tye-mélanë 4 · 0⤊ 0⤋